1
00:01:44,160 --> 00:01:46,600
Mahiwagang musika

2
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
Ibycellia.

3
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Ito ang malaking araw.

4
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Natatawa siya.

5
00:02:45,640 --> 00:02:47,880
Sa wakas, salamat 
sa elixir na ito ng memorya,

6
00:02:49,000 --> 00:02:51,080
Aalamin ko kung sino ako.

7
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Takot na daing

8
00:03:04,080 --> 00:03:04,880
Huwag kang matakot.

9
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
kahit anong mangyari,
Palagi akong magiging tatay mo.

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
Ayan na, handa na.

11
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
Pumutok siya.

12
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
Takot na daing

13
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Napaungol siya.

14
00:03:22,400 --> 00:03:23,000
Sigaw niya.

15
00:03:23,160 --> 00:03:24,920
Nalilitong halinghing

16
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Hindi, imposible.

17
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
Hindi! Hindi siya.

18
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Sigaw niya.

19
00:03:46,320 --> 00:03:48,400
Anong ginawa ko?
Inkantasyon

20
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
gulat na sigaw

21
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
Ibycellia, hindi!

22
00:03:52,480 --> 00:03:53,680
Iwanan mo siya!

23
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
Halika sa akin!

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,680
- Hindi!
Ungol niya.

25
00:03:59,840 --> 00:04:01,800
Madulang musika

26
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
Nakahinga ng maluwag

27
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Magandang trabaho!

28
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
Nasanay ka na, bata.

29
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
bata?

30
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
- Naghahallucinate ako!
- Ryans!

31
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
Pupunta ka ba para mag-toast?
hinipan ko

32
00:05:05,240 --> 00:05:07,280
aking mga kandila.
Birthday ko na!

33
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
Sorry, pupunta ako sa school.

34
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
- Oh, ang killjoy!
Ang 53 taong gulang ay hindi araw-araw.

35
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Ryans, huwag kalimutan ang aking mga sapatos na pangbabae.

36
00:05:14,280 --> 00:05:15,840
- Bukas!
- Hello, bootmaker.

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
- Hi.
- Hello, Ryans.

38
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
- Ang balita?
- Ang mga presyo ng Jade ay tumataas.

39
00:05:20,720 --> 00:05:23,400
Walang buhok at walang trabaho,
mga barbero sa depresyon.

40
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Pahingi ng dyaryo!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
Upbeat na musika

42
00:05:27,200 --> 00:05:29,640
- Girawa mga dila sa palayok!
MGA WIKA !

43
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
- Bigyan mo ako ng dalawang kilo.

44
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
- Hello, kumusta ka?
- Oh, parang Lunes.

45
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
- Mga bata, huminahon ka.
Sigaw ng mga bata

46
00:05:43,560 --> 00:05:44,920
Tapos na ang recess.

47
00:05:46,480 --> 00:05:48,600
Tara, maupo tayo.

48
00:05:49,400 --> 00:05:51,080
Bukas, tulad ng alam mo,

49
00:05:51,240 --> 00:05:54,600
gugunitain natin ang dalawang taon
ng aksidente sa Jovenia.

50
00:05:54,760 --> 00:05:57,880
Ang pagkakataong maalala
ano ba talaga ang nangyari.

51
00:05:58,040 --> 00:05:58,800
Eyrul,

52
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
paki-on ang Crystalema.

53
00:06:01,960 --> 00:06:04,080
Oo, mahal ko si Crystalema.

54
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Oo, ako rin.

55
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Malambot na musika

56
00:06:21,480 --> 00:06:23,560
Tumawa siya at nagpakawala ng humahangang iyak.

57
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
Sobrang cool!

58
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
- Sa kabila ng mga bundok ng Shaiar

59
00:06:29,840 --> 00:06:32,280
tumaas ang pinakamasama
mga tirahan,

60
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
- Casthell.
- Oh!

61
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
Yung sa demonyong mangkukulam,

62
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
ang kakila-kilabot na Darkhell.

63
00:06:39,040 --> 00:06:40,920
Mahiwagang musika

64
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Gusto ni Darkhell na dominahin ang mundo.

65
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Ngunit iyon ay walang bilang

66
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
sa ating magigiting na vigilante,
ang mga Legendaries!

67
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Si Shimy ito,

68
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
ang duwende ni Astria.

69
00:06:51,560 --> 00:06:53,800
Razzia, ang napakalaki ni Rymar.

70
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Si Gryfenfer, ang huli sa mga Jaguarian.

71
00:06:57,200 --> 00:06:58,120
dagundong

72
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Jadina, ang prinsesa ng Orchidia.

73
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
At si Danaël, ang kabalyero na may ginintuang espada.

74
00:07:04,440 --> 00:07:06,720
Sabi ng tatay ko, malaking kabiguan sila.

75
00:07:06,880 --> 00:07:09,000
- Mapanuksong tawa
- Tahimik!

76
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
Nagsama-sama sila para pigilan
Darkhell upang pamunuan ang mundo.

77
00:07:13,720 --> 00:07:16,480
- Oh, tingnan mo!
Bato ni Jovenia!

78
00:07:16,640 --> 00:07:18,840
Oo, isa sa anim na banal na bato

79
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
sa pinagmulan ng ating planeta, si Alysia,
at ng mga duwende, si Astria.

80
00:07:23,200 --> 00:07:24,160
Ngunit sayang,

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,200
ang batong ito
at ang kapangyarihan nito ng walang hanggang kabataan

82
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
ay nahulog
sa napakasamang mga kamay.

83
00:07:29,640 --> 00:07:32,320
- Mga alamat, pigilan mo siya
gamitin ang bato!

84
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
singilin!
Sigaw ng atake

85
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
Tumayo ka o mamatay!

86
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Sigaw niya.

87
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Ungol niya.

88
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Malambot na musika

89
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Napabuntong hininga si Danaël.

90
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
- Nasaan siya?
- Tumakas ba siya?

91
00:08:00,560 --> 00:08:01,520
Tinalo ba natin siya?

92
00:08:01,680 --> 00:08:02,360
tapos na ba?

93
00:08:02,520 --> 00:08:04,200
Na-spray namin to!

94
00:08:05,080 --> 00:08:08,040
- Maalamat,
Sa tingin ko may problema tayo.

95
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
Ano itong kabaliwan?

96
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
Razzia, napakaliit mo!

97
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Ano ang bangungot na ito?

98
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- Mga bata kayo.
- Hindi mo nakita ang iyong sarili.

99
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
Kaya, ang bato ng Jovenia

100
00:08:21,640 --> 00:08:24,800
inilabas ang kanyang mahika
sa mga planeta ng Alysia at Astria,

101
00:08:25,360 --> 00:08:28,760
hinahatulan ang ating mga tao na mabuhay
sa katawan ng mga bata

102
00:08:29,800 --> 00:08:31,120
para sa kawalang-hanggan.

103
00:08:32,640 --> 00:08:34,760
Kung pwede lang may tao

104
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
baligtarin ang spell na ito...

105
00:08:36,640 --> 00:08:37,240
sabi ng nanay ko

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
na kasalanan ng Legendaries.

107
00:08:40,159 --> 00:08:41,559
Nandiyan ba siya?

108
00:08:41,720 --> 00:08:43,600
Mga duwag sila! Nagtatago sila!

109
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Mga duwag?

110
00:08:45,080 --> 00:08:48,040
Hinarap nila si Darkhell.
Itinaya nila ang kanilang buhay.

111
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Madam, totoo na magiging tayo
ang huling tao ni Alysia?

112
00:08:51,960 --> 00:08:54,160
- Malinaw.
Wala nang gumagawa ng mga sanggol.

113
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
- Paano ginagawa ang mga sanggol, ginang?
Tawanan

114
00:08:57,760 --> 00:08:58,440
Oh!

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Mga kampana

116
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
ako ay

117
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
- Prinsesa Jadina!
- Jadinaze, yeah!

118
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Huwag mo silang sisihin,

119
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
sila ay mga bata.

120
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
Ang huling tunay na mga anak.

121
00:09:10,960 --> 00:09:12,600
Mahiwagang musika

122
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Napabuntong-hininga siya.

123
00:09:24,760 --> 00:09:28,120
- Bakit ka matigas ang ulo?
Gusto ng mga tao ng higit pa mula sa Legendaries.

124
00:09:28,760 --> 00:09:29,840
Tama sila.

125
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Kayo ay mga bayani.

126
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
KUNG hindi ka lumaban,

127
00:09:33,560 --> 00:09:35,480
tayo ay magiging mga alipin ng isang malupit.

128
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
Nawalan na ba ng bait ang mga tao?

129
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Oo, halos nawalan sila ng 60 cm.

130
00:09:43,960 --> 00:09:46,160
So, kumusta ang school?

131
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
- Sabihin sa kanya na tipunin ang mga Legendaries.

132
00:09:48,480 --> 00:09:49,760
- Muli ?
Galit na buntong-hininga

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,240
Dapat mong tipunin ang mga Legendaries.

134
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
Ngunit kung maaari mong itakda ang talahanayan,
nagugutom na ako.

135
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- Sige na, panlilibak.
Palaging umuulit ang kasaysayan.

136
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
At mabilis naming nahanap ang isa't isa
na may masamang wizard.

137
00:10:02,120 --> 00:10:05,080
At, kung wala ang ating mga bayani,
sino ang babaliktad sa kapalaran ni Jovenia?

138
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Bahala na ang iba.

139
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
- Hindi ako nagrereklamo. masaya ako
upang mahanap ang ating mga mukha noong nakaraan.

140
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
Sa iyong mga mangkok.
Sinabi na ang pagkain ng sopas,

141
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
ito ay nagpapalaki sa iyo!
Tawanan

142
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
aking sisiw,

143
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
ikaw ay tulad ng aming apo,
ngunit ang iyong buhay ay wala dito.

144
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
Ang mga Legendaries ay

145
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
iyong mga kaibigan.

146
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
Hindi ka ba nalulungkot
para hindi na sila makita?

147
00:10:26,720 --> 00:10:28,360
At si Princess Jadina?

148
00:10:28,520 --> 00:10:29,920
Tumigil ka, magtatampo siya.

149
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
Ikaw ay umibig, tama?

150
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Hindi hindi talaga!

151
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
Magaling! Magtatampo siya.

152
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Malungkot na musika

153
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
- Siya moans.
- Pagkakasala,

154
00:10:42,920 --> 00:10:46,520
masama ito sa iyong kalusugan.
Walang masayang namumuhay sa taguan.

155
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
- Bigyan mo siya ng oras.
- Dalawang taon na ang nakalipas.

156
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
Ungol ni Kobi.
Kobi? Kobi? Kobi?

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,720
Koby!

158
00:10:56,800 --> 00:10:58,000
- Eh ?
Madulang musika

159
00:10:58,720 --> 00:10:59,320
Hindi!

160
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
Kobi?

161
00:11:00,520 --> 00:11:01,440
anong ginagawa mo

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
Ayan ! Tingnan mo, sa likod ng kanyang leeg!

163
00:11:04,200 --> 00:11:04,880
Ungol niya.

164
00:11:05,040 --> 00:11:05,640
Tumigil ka!

165
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Hayaan mo siya!

166
00:11:10,960 --> 00:11:11,640
Ay!

167
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Ayokong masaktan ka.

168
00:11:18,600 --> 00:11:19,360
Galit na sigaw

169
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Hoy, kailangan ko ng baril!

170
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
- Kailangan ko ng armas!
- Isang sandata?

171
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Oo, kaagad. hawakan mo!

172
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Seryoso ?

173
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
Isang bagay na pumuputol?

174
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
Ungol niya.

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
Hindi, nananaginip ako!

176
00:11:41,160 --> 00:11:42,080
Epic na musika

177
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
Napaungol siya.
Koby!

178
00:11:56,200 --> 00:11:57,120
Mga tili

179
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
Sigaw ng galit

180
00:12:01,080 --> 00:12:02,920
Takot na daing
ano...

181
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
Sigaw niya.

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
Napaungol siya.
Eh ?

183
00:12:06,440 --> 00:12:07,480
Tensiyon na musika

184
00:12:10,200 --> 00:12:11,480
Wala kang choice.

185
00:12:18,040 --> 00:12:20,160
Mahiwagang musika

186
00:12:23,720 --> 00:12:24,360
Kasuklam-suklam

187
00:12:24,520 --> 00:12:27,800
....

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Sigaw niya.

189
00:12:30,040 --> 00:12:31,720
sino ka ba
Nakakalokong tawa

190
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
ano gusto mo

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,280
Hmm...

192
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
Oh, ang aking kaawa-awang mukha!

193
00:12:48,760 --> 00:12:50,080
Kobi? ikaw ba yan

194
00:12:50,240 --> 00:12:53,200
- Oo, sa tingin ko.
Ay! okay ka lang ba? Paumanhin.

195
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Wala na akong kontrol sa anumang bagay.

196
00:12:54,880 --> 00:12:56,600
- Ano iyon?
- Mmh...

197
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
- Ito ay black magic.
- Ay, hindi.

198
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
- Anong kahihiyan!
Sinira mo ang lahat!

199
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
Nanay, si Ryans pala.

200
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Tingnan mo! Ang gintong espada!

201
00:13:05,560 --> 00:13:07,840
- Ang gintong tabak?
- Ito ang knight Danaël!

202
00:13:08,000 --> 00:13:10,360
- Isang Legendary?
- Tinanggal niya ang ngipin ko!

203
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
Hindi ka namin gusto!

204
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
- Oo!
Maldita ka, ikaw at ang lahat ng barkada mo!

205
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
- Umalis ka na!
- Ibalik sa kanya ang kanyang ngipin!

206
00:13:17,320 --> 00:13:18,360
At wag ka nang bumalik!

207
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Dapat kang mahiya!

208
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
Iniligtas niya tayo.

209
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
- Muli.
- Oo, sa pamamagitan ng pagsira sa kapitbahayan!

210
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
At ang sagabal ko, kung gayon?

211
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
- Hindi mo alam kung ano ang Legendaries
kailangang gawin para protektahan tayo.

212
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
Alin sa inyo
haharapin si Darkhell?

213
00:13:34,320 --> 00:13:35,680
Ang aking ama, sa kanyang mga kalamnan.

214
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
Malambot na musika

215
00:13:48,400 --> 00:13:49,320
Ay, Danaël.

216
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
- Tama ka, lola.
Wala dito ang buhay ko.

217
00:13:52,640 --> 00:13:56,200
Kailangan kong siguraduhin ang nilalang na ito
hindi na sasaktan ang sinuman.

218
00:13:56,960 --> 00:13:58,520
Huwag mo itong labanan nang mag-isa.

219
00:13:59,280 --> 00:14:02,040
Humingi ng tulong sa iyong mga kaibigan.
Ipangako mo sa akin!

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,800
- Hindi ka niya pababayaan
basta wag kang mangako.

221
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Hmm.

222
00:14:08,480 --> 00:14:10,360
pangako ko sayo.

223
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
Tumawa sila ng mahina.

224
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Ano ang bagay na ito?

225
00:14:19,320 --> 00:14:21,480
Ayaw namin ng magic dito!

226
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Banayad na musika

227
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
Nanginginig kami.

228
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
Nandito na tayo.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
Ang Linorah Mountains.
Tumikhim siya.

230
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
- Dapat ako ang pumili
isang hindi gaanong maingat na gabay.

231
00:14:56,480 --> 00:14:58,280
Ngumuso siya saka bumuntong-hininga.
wala naman.

232
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
oh pero,

233
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
kung naghahanap ka
mga hostel na may hiking

234
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
at masahe gamit ang ikaé oil,
Hindi ito ang tamang lugar.

235
00:15:07,120 --> 00:15:10,240
- Mukha ba akong turista?
Ang aking mga tao ay nanirahan sa lungsod

236
00:15:10,400 --> 00:15:13,200
Mga Jaguarian.
Naghahanap ako ng mga guho,

237
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
pagpaparehistro, kahit ano.

238
00:15:15,920 --> 00:15:17,880
- Mga Jaguarian dito?
Pero nangangarap ako.

239
00:15:18,040 --> 00:15:21,440
Uh, okay, dumating ka na.
Kung kaya mo akong bayaran.

240
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
Gusto kong mahanap ang pamilya ko.

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
- Ikaw ay mapalad na magkaroon ng isa.
- Eh ?

242
00:15:25,840 --> 00:15:28,600
Nakikita mo ba ang nakikita ko?
Ayan, may tao!

243
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
- May tao? Isang Jaguarian!
Ang pangalan ko ay Gryf!

244
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
isa ako sa inyo!

245
00:15:37,120 --> 00:15:39,040
Ungol niya.

246
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Ito ay isang milkshark!

247
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
Ay, hindi!
Tumatawa siya.

248
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
gulat na sigaw

249
00:15:48,200 --> 00:15:48,840
Ungol niya.

250
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Ay!
Kasuklam-suklam

251
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
- Ayaw kong inaatake ako
sa pamamagitan ng aking hapunan.

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,480
Sigaw ng guide.

253
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Hmm?

254
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
Bakit siya aalis?

255
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
May sapat na para sa dalawa.

256
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Mga munting tili

257
00:16:12,520 --> 00:16:14,040
Ano ito?

258
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
Hmm? Wow! hey!

259
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Bumaba ka na! Hindi mo ako boyfriend.

260
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
Napaungol siya.

261
00:16:19,840 --> 00:16:21,240
Umungol siya.

262
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
Ah, gusto mo bang laruin yan?

263
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
Nakakagambalang musika

264
00:16:52,400 --> 00:16:54,480
Mahiwagang musika

265
00:17:17,599 --> 00:17:19,000
Shimy de Koléana.

266
00:17:19,800 --> 00:17:20,880
Kapitan Shamira.

267
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
- Ang iyong dalawang taong pagkakatapon
huminto ngayon.

268
00:17:25,520 --> 00:17:28,240
Pinapatawag ka
ng Arbores Elementa.

269
00:17:29,120 --> 00:17:31,720
Ikaw ay susubok
para makita kung karapatdapat ka

270
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
para bawiin ang titulo mo
tagapamayapa

271
00:17:34,520 --> 00:17:35,880
sa mundong elven.

272
00:17:36,040 --> 00:17:38,520
Sa mundong elven lamang,
naiintindihan?

273
00:17:38,880 --> 00:17:40,920
Hindi na natin makikita ang dulo

274
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
- ng kanyang mga tao.
- Kinailangan kong magmakaawa

275
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
upang makakuha ng awa.

276
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
Huwag mo akong ipahiya.

277
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- Susubukan ko, nanay.
- Gumawa ng mas mahusay kaysa doon.

278
00:17:48,520 --> 00:17:51,280
Ilagay mo ang iyong kapangyarihan
naglilingkod sa mga tao ng Alysia,

279
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
sinisiraan nito ang iyong titulo,
batang babae.

280
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
Umayos ka na ng mga gamit mo.

281
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
Napabuntong-hininga siya.

282
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
- Tumikhim
- Huh?

283
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Oh.

284
00:18:20,120 --> 00:18:21,800
Sigaw ng atake
Napaungol siya.

285
00:18:22,760 --> 00:18:23,360
Eh ?

286
00:18:23,520 --> 00:18:24,360
Hi.

287
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Hindi. Hindi, hindi, hindi.

288
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
- Alam ko.
Hindi ko na sana ginamit ang susi mo

289
00:18:28,600 --> 00:18:30,000
kung hindi ito urgent.

290
00:18:30,160 --> 00:18:30,880
Ito ay isang regalo

291
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
paalam.

292
00:18:31,840 --> 00:18:34,320
- Walang ekstrang susi sa aking bahay.
- May problema tayo.

293
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
hindi ko sinasabi sayo.

294
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
- Mayroon akong...
- Shh!

295
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
- Makinig...
- Shh!

296
00:18:38,840 --> 00:18:39,440
Okay.

297
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- Mayroon kang sampung segundo.
- Isang masamang nilalang ang umatake sa akin.

298
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
- Bahagya akong dumating
para mahanap ang title ko.

299
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
Dalawang taon ko na itong hinihintay!
Hindi na tao ang problema ko.

300
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
Maaari itong mabilis na maging ganoon.

301
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
tignan mo.
Ito ay black magic.

302
00:18:52,760 --> 00:18:54,040
Ang nilalang na nasaktan ko.

303
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
- Eh ? Ang iyong nilalang,
ito ay carbide na may jade G.

304
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
- Shimi!
- Eh ?

305
00:18:59,840 --> 00:19:00,720
hindi mo ba naiintindihan?

306
00:19:01,440 --> 00:19:02,600
Pinapatawag ka!

307
00:19:02,760 --> 00:19:05,560
- Pupunta ako, nanay.
Ako...tinatapos ko na yung bag ko.

308
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Jade G?

309
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
Ngunit ito ay upang mapalakas ang mga armas
at mga sasakyan.

310
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- Ang ilan ay kumakain nito para sa almusal.

311
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
Alam mo kung saan isasagawa ang iyong pagsisiyasat.

312
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
May isang lugar lamang,

313
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
- sa iyong planeta.
- Ang lungsod ng Orchidia.

314
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
Hindi ko kayang pumunta mag-isa.

315
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
- Ano ito?
Natatakot ka bang makilala ang ex mo?

316
00:19:22,600 --> 00:19:24,160
-Jadina...
- Hindi ko siya ex!

317
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
Kung tama ang aking intuwisyon,
siya ay nasa panganib.

318
00:19:27,120 --> 00:19:31,040
Nagkaisa ang mga alamat isang araw,
Legendary united palagi diba?

319
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Shimy, niloloko mo ba ako?
Ay! Siya!

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Aalis na sana siya.

321
00:19:35,440 --> 00:19:36,240
Nalilitong halinghing

322
00:19:37,280 --> 00:19:37,920
Danaël, hindi!

323
00:19:38,680 --> 00:19:40,080
Hindi! Hindi na ito magsisimula muli.

324
00:19:41,640 --> 00:19:42,360
Napaungol siya.

325
00:19:43,320 --> 00:19:45,200
- Hindi ako naniniwala.
Sinadya mo.

326
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
- Hindi, ako...
- Oo, sinasadya mo ito.

327
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
Mayroon kang 24 na oras.

328
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
Nagmake up lang ako
kasama ang aking ina at ang aking mga tao.

329
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
Mababawalan ako for good.

330
00:19:54,480 --> 00:19:55,560
Kaya ba ng nanay mo yan?

331
00:19:55,720 --> 00:19:57,080
May mas masahol pa sa nanay ko.

332
00:19:57,240 --> 00:19:58,200
Oh.

333
00:19:58,360 --> 00:19:59,720
Nakakaintriga na musika

334
00:19:59,880 --> 00:20:00,640
Hmm.

335
00:20:02,160 --> 00:20:02,760
Sigaw ng atake

336
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Napaungol siya.

337
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
Spirit of Jadilina, kasama ko!

338
00:20:45,160 --> 00:20:46,680
Maayos ba ang lahat, sinta?

339
00:20:46,840 --> 00:20:49,200
Naiinip ako at pakiramdam ko wala akong silbi.

340
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
- Huling pagkakataon,
ang iyong pagnanais na maging kapaki-pakinabang

341
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
hinatulan tayong mabuhay
sa maliliit na katawan na ito.

342
00:20:54,680 --> 00:20:55,560
- Ano ang nangyayari?

343
00:20:55,720 --> 00:20:57,320
- Ang iyong anak na babae ay naiinip.
- Nasusuka ako.

344
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
- Well...
- May lakad ako.

345
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
Magandang ideya!

346
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
- Sa loob ng bakuran ng palasyo,
alam mong mabuti.

347
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
- Sa loob ng bakuran ng palasyo.
- Maging on time para sa hapunan.

348
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Huwag kalimutan ang hapunan sa isang oras.

349
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
Basagin
gulat na sigaw

350
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
Mahiwagang musika

351
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
Mabuti.

352
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
Ngayon para sa ating aralin
sa pagpipigil sa sarili,

353
00:21:39,280 --> 00:21:41,400
Inilagay ko ang iyong isip sa pagsubok.

354
00:21:41,560 --> 00:21:42,880
Ang pinakamahalagang bagay

355
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
upang tandaan,

356
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
lagi naman
magkaroon ng tiwala sa iyong sarili.

357
00:21:46,880 --> 00:21:48,360
Dahil oo, Gouldhar,

358
00:21:48,520 --> 00:21:50,760
kahit na ang pinaka-walang katalinuhan

359
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
maaaring matuto ng pagpipigil sa sarili.
Ungol niya.

360
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Ngayon, praktikal na gawain.

361
00:21:56,000 --> 00:21:59,800
Ito ang tinatawag nating total failure.
May nakakaalam ba kung bakit?

362
00:22:00,320 --> 00:22:02,040
- Nawalan ba siya ng galit?
- Eksakto!

363
00:22:02,800 --> 00:22:05,560
Tulad ng ipinaliwanag ko sa aking libro
<i>Ako ay isang lawa</i>...

364
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
Sa harap ng karahasan...
Mga tili

365
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Laging pabor

366
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
positibong komunikasyon.

367
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
Naiintindihan ko ang galit mo.

368
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
May karapatan kang ipahayag ito.

369
00:22:18,600 --> 00:22:19,240
Oh.

370
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Sigaw niya.

371
00:22:21,560 --> 00:22:22,320
Napaungol siya.

372
00:22:27,800 --> 00:22:30,760
Ako ay isang lawa,
Ako ay isang lawa, ako ay isang lawa.

373
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
Sigaw niya.

374
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
Gouldhar, humagulgol ka
sa mga kasangkapan sa bilangguan

375
00:22:37,400 --> 00:22:39,240
ay hindi solusyon.

376
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Alam na kinukundena ko
kung ano ang gagawin ko.

377
00:22:44,720 --> 00:22:46,600
Ang galit ay isang pakiramdam na dapat

378
00:22:46,760 --> 00:22:49,400
maging kontrolado,
dahil ito ay humahantong sa karahasan.

379
00:22:49,560 --> 00:22:51,800
At saan humahantong ang karahasan?

380
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
- Sa kulungan?
- Eksakto.

381
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
Ang kulungan ay masama.

382
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
Upbeat na musika
Mga munting tili

383
00:23:00,480 --> 00:23:01,080
gulat na sigaw

384
00:23:05,160 --> 00:23:05,840
Ito ay kahina-hinala.

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
babalik ako agad
para sa mga dedikasyon.

386
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Cris

387
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
Sa pagkakataong ito,
wala nang paraan para sa iyo.

388
00:23:38,320 --> 00:23:41,080
Hmm? Hindi rin para sa iyo,
maliliit na matamis.

389
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
Mga tili

390
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
Mukhang napakasama mo sa akin.

391
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
ano ka ba

392
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Uh? Gusto mong pumunta

393
00:23:53,560 --> 00:23:55,320
saanman?
Kumilos ka na parang compass.

394
00:23:55,880 --> 00:23:57,240
Sinusundan kita, pagkatapos!

395
00:23:57,400 --> 00:23:58,320
Tumatawa siya.

396
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
Galit na sigaw

397
00:23:59,760 --> 00:24:02,680
- Hindi ito totoo!
Ito na ang ikaapat na pagkakataon ngayong buwan!

398
00:24:11,160 --> 00:24:11,760
Umungol siya.

399
00:24:35,560 --> 00:24:37,320
Stock 608.

400
00:24:37,480 --> 00:24:39,520
Halika, stock 608!

401
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Mahusay. Sa ngayon, walang kakaiba.

402
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
- Banayad na pagtawa
- Yan ang problema mo.

403
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Ito shocks walang sinuman upang pagsamantalahan

404
00:24:51,120 --> 00:24:52,480
ang puno ng Gamera nang walang pahinga.

405
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
- Ang lungsod ay palaging hinila
ang lakas ng katas nito,

406
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Jade G.

407
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Oo, tulad ng mga parasito.

408
00:24:59,280 --> 00:25:01,800
Jadina, prinsesa ng mga linta.
Nababagay ito sa kanya.

409
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Mukhang promising ang reunion na ito.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,280
Ay!

411
00:25:04,440 --> 00:25:06,640
Mapang-api na musika
Napaungol siya.

412
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Ano ito?

413
00:25:10,040 --> 00:25:10,840
ano meron?

414
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
- Wala. Bilisan mo.
Mayroon kang 24 na oras,

415
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
paalala ko sayo.
Mahiwagang musika

416
00:25:15,560 --> 00:25:17,480
Seryoso ang itsura ng lalaki,

417
00:25:17,640 --> 00:25:19,040
kaya binigay ko sa kanya ang utos.

418
00:25:19,200 --> 00:25:20,960
Pero may pagdududa ako. tanong ko sa kanya:

419
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
"Teka, ilang taon ka na?"
Sumasagot siya...

420
00:25:23,560 --> 00:25:26,000
- "Ako? Ako ay sampung taong gulang.
Tulad ng iba."

421
00:25:26,160 --> 00:25:27,080
Oo. giit ko.

422
00:25:27,240 --> 00:25:29,120
"Ang tunay mong edad!"
"Buweno, 10 taon!"

423
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
- Siya ba ay isang tunay na bata?
- Oo!

424
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
- Ilang taon ka na?
- 77.

425
00:25:32,280 --> 00:25:34,520
- Hindi ka ba nagretiro?
- Mula sa Jovenia,

426
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
tapos na, tapos na.

427
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Galit na hiyaw

428
00:25:45,920 --> 00:25:48,240
- Doon! Ito ay isang bagay tulad na

429
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
na umatake sa akin.

430
00:25:53,600 --> 00:25:55,680
Nasa panganib ang convoy na ito.
Dumagundong

431
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
- Marunong ka bang sumakay?
- Wala kami doon

432
00:25:58,640 --> 00:26:01,560
- para sa Jadina?
- Upang maiwasan ang mga sakuna. Maniwala ka sa akin.

433
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Takot ka sa ex mo.

434
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
Hindi ko siya ex!

435
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Mga rumblings

436
00:26:16,240 --> 00:26:17,280
Mahiwagang musika

437
00:26:17,440 --> 00:26:20,840
- Transportasyon ni Jade G, 307,
sa Orchidia Control.

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
Maaliwalas na kalangitan.
Ang bilis ng cruising ay nakatuon.

439
00:26:23,560 --> 00:26:25,440
<i>Maligayang pagdating, 307. Masiyahan sa iyong paglalakbay.</i>

440
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
Tingnan mo! Ano ang bagay na ito?

441
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
- Lumiko, dali!

442
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
Madulang musika

443
00:26:32,240 --> 00:26:34,000
Code red, code red!

444
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
Dito, transport 307. Mayroon kaming

445
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
isang pagalit na presensya
sa timog-silangan na ruta ng kalakalan.

446
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
Balik tayo sa b...

447
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Sigaw niya.

448
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
<i>Orchidia control sa 307.</i>

449
00:26:46,880 --> 00:26:49,080
<i>307, ano ang nangyayari?</i>

450
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Basagin

451
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
Masasamang tili

452
00:27:04,800 --> 00:27:08,320
Malungkot na musika

453
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
Mga pagsisikap

454
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
Mga tili

455
00:27:25,920 --> 00:27:28,960
<i>307, anong nangyayari?
Naririnig mo ba ako?</i>

456
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
- Binaril ang barge.
Magpadala ng squad sa lane, dali!

457
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
<i>- Sino ka?
Ano ang iyong operator code?</i>

458
00:27:38,680 --> 00:27:40,560
- Uh...
<i>- Isa itong secure na linya.</i>

459
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
- <i>Sino ka?</i>
- Uh...

460
00:27:42,440 --> 00:27:44,920
Ang... Legendaries?

461
00:27:45,080 --> 00:27:46,920
- Nagha-hallucinate ako.
- May nakitang dark magic.

462
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
Pulang alerto!

463
00:27:48,280 --> 00:27:49,960
- Galit na buntong-hininga
<i>- Sino ka?</i>

464
00:27:50,240 --> 00:27:52,040
- Kami ang mga Legendaries!
- "Kami ay

465
00:27:52,200 --> 00:27:54,280
"Ang mga Legendaries."
Super discreet! Oh!

466
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
Aksyon na musika
gulat na sigaw

467
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
Oh!

468
00:28:06,040 --> 00:28:06,800
Kaya maniwala ka sa akin,

469
00:28:06,960 --> 00:28:09,160
- ngayon?
- Sa iyo, hindi kami kailanman nabigo.

470
00:28:09,320 --> 00:28:10,280
Maglakas-loob na harapin kami!

471
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
Ungol niya.

472
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
Ungol niya.

473
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
Mga ungol

474
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
- Nahihiyang tawa
- Hindi kami sapat na masaya

475
00:28:34,240 --> 00:28:37,240
ng mga maliliit na sandali ng pagkakaisa
ibinahagi sa pamilya.

476
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
As if naman may choice ako.

477
00:28:39,080 --> 00:28:42,200
- Ang ating mga tao ay magtatagal
upang makalimutan ang iyong mga pagsasamantala.

478
00:28:42,880 --> 00:28:46,200
Samantala,
ang paghuhusga ay ang iyong pinakamahusay na kakampi.

479
00:28:46,360 --> 00:28:47,160
Kung gusto mo isang araw

480
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
pamunuan ang ating magandang lungsod.

481
00:28:48,880 --> 00:28:49,800
Anong magandang lungsod?

482
00:28:49,960 --> 00:28:52,840
Hindi na natin nakikita ang langit
ito ay sobrang polluted sa pamamagitan ng pagkuha!

483
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
Nag-usap kami ng tatay mo.

484
00:28:55,400 --> 00:28:56,640
- Kailan?
- Sa tingin namin

485
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
na oras na
para tapusin ang nostalgia mo

486
00:28:59,160 --> 00:29:00,960
para sa rebelyon at karahasan.

487
00:29:01,120 --> 00:29:03,080
Kukumpiskahin namin ang iyong mga tauhan ng agila.

488
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
- Hinampas niya ang kanyang kamao.
- Ano?

489
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Ang aming ninuno,
Si Reyna Jadilina mismo,

490
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
nakilala ako
tulad ng tagapagmana ng mga salamangkero.

491
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
Nabubuhay pa rin ang kanyang espiritu sa patpat na ito!

492
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Subukan mong kunin sa akin!

493
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
- Huwag mo akong kausapin sa ganyang tono,
batang babae!

494
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
Ikaw, hindi tulad ng sampung taong gulang ko!

495
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
- Alerto!
Isang convoy ang inatake sa timog.

496
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Isang labanan! Ang...

497
00:29:23,640 --> 00:29:25,360
Ang mga Legendaries ay kasangkot!

498
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
- Ang mga Legendaries?
-Jadina!

499
00:29:27,120 --> 00:29:28,040
Huwag mo nang isipin ito.

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,360
Aksyon na musika

501
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Mga bantay, pigilan mo siya!

502
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
Sigurado ka ba? D...okay.

503
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
- Oh! Hindi siya kumain ng kahit ano.
Napaungol siya.

504
00:29:38,240 --> 00:29:40,120
Pigilan mo ang prinsesa!

505
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
- Siya ay may kanyang stick?
- Oo.

506
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Gumuhit ba tayo ng straw?

507
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
- Teka.
- Pakiusap.

508
00:29:45,040 --> 00:29:46,880
Sumunod nang mahinahon.

509
00:29:47,040 --> 00:29:48,360
Ay, hindi... Oh, ayan, ayan!

510
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
- Pigilan mo siya!

511
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Cris

512
00:29:53,200 --> 00:29:54,080
Basag na salamin

513
00:29:57,640 --> 00:29:58,560
Nalilitong halinghing

514
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
- Shh.
- Okay, "tumahimik" ako.

515
00:30:11,760 --> 00:30:12,360
Mabuti.

516
00:30:12,520 --> 00:30:14,280
Uh...
Sino ang magsasabi sa reyna?

517
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
Sino ang may straw?

518
00:30:27,880 --> 00:30:29,360
Mahiwagang musika

519
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Prinsesa... Mmh.

520
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
Hmm.

521
00:30:40,160 --> 00:30:41,880
- Pagsisikap
- Halika dito, ikaw!

522
00:30:42,760 --> 00:30:43,840
Shimy?

523
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
Umuungol sila.

524
00:30:46,000 --> 00:30:46,600
Hi.

525
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
Gryf?

526
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
Gusto mo ng yakap?

527
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
- sigaw niya.
- Dinala mo ba ako sa deckchair?

528
00:30:50,960 --> 00:30:53,680
Hindi ganyan ang yakap mo.

529
00:30:53,840 --> 00:30:55,560
- Tumawa siya.
- Natutuwa akong makita kang muli.

530
00:30:55,880 --> 00:30:57,600
- Oh! Ay, buddy!
Tumatawa siya.

531
00:30:57,760 --> 00:31:00,440
- Namiss kita ng sobra!
- Hinihingal mo ako.

532
00:31:00,600 --> 00:31:01,520
- Pansin!
- Oh!

533
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Masamang tawa

534
00:31:03,440 --> 00:31:05,400
Hayaan akong hulaan. Siya ito

535
00:31:05,560 --> 00:31:07,160
sino ang nagpadala ng mga imbitasyon?

536
00:31:07,320 --> 00:31:08,600
Sa alas-tres,

537
00:31:08,760 --> 00:31:10,840
- umatake kami. Katulad noon.
- Sa unahan!

538
00:31:11,320 --> 00:31:12,640
Hindi ko man lang sinabing "isa".

539
00:31:13,320 --> 00:31:14,040
ungol

540
00:31:16,560 --> 00:31:17,280
Napaungol siya.

541
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Ay!

542
00:31:20,640 --> 00:31:22,560
- Buntong hininga niya.
- Iwan mo ako

543
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
bigyan ang iyong sarili ng kaunting pahinga.

544
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
- Razzia?
- Naghahallucinate ako!

545
00:31:26,200 --> 00:31:27,960
- Ang ganda.
- Ito ay magiging

546
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
ang totoong laban!

547
00:31:29,680 --> 00:31:31,320
- Iyan ba ang iyong ina?
Sige, Ti'para,

548
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
sasama sa kanya.

549
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
- Eh ?
- Ti'para, seryoso?

550
00:31:36,320 --> 00:31:37,400
Pinangalanan ba niya ang bagay?

551
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
- Walang oras na sayangin.
Dapat itong neutralisahin.

552
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
- Hindi namin alam kung ano ang gagawin niya.
- Danaël.

553
00:31:43,040 --> 00:31:45,520
Gusto mo ako.
Isipin na ikaw ay isang lawa.

554
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
- Siya ay may sakit.
- Siya ay may isang parasito.

555
00:31:47,680 --> 00:31:50,000
- Gumising ka! Kami ay iyong mga kaibigan!

556
00:31:50,160 --> 00:31:52,400
- Hindi ko alam
Ano ang nagtulak sa iyo na gawin ito?

557
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Ungol niya.

558
00:31:53,560 --> 00:31:56,800
Ito ay hindi kailanman isang solusyon
upang tumugon sa karahasan.

559
00:31:57,080 --> 00:31:59,360
- Okay. Ito ay opisyal,
kailangan niya ng doktor.

560
00:31:59,520 --> 00:32:01,400
Walang kahit isang onsa ng pinsala

561
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
sa nilalang na ito.

562
00:32:03,080 --> 00:32:04,720
At papatunayan ko ito sa iyo.

563
00:32:05,160 --> 00:32:07,200
Huwag kang matakot.

564
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Huwag kang matakot.

565
00:32:08,640 --> 00:32:11,440
kahit anong mangyari,
Palagi akong magiging tatay mo.

566
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
- Siya stammers.
- Iyon...

567
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
- Gumagana ba ito?
- Eh ?

568
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Tumatawa siya.

569
00:32:18,040 --> 00:32:19,680
Sigaw niya.

570
00:32:21,040 --> 00:32:21,840
Razzia!

571
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Bayanihang musika

572
00:32:23,960 --> 00:32:24,560
Huh?

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Eh ?

574
00:32:29,480 --> 00:32:31,040
-Jadina!
- Kulang pa

575
00:32:31,200 --> 00:32:32,360
kaysa sa mapagpanggap.

576
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
ungol

577
00:32:40,520 --> 00:32:41,200
Sigaw ng saya

578
00:32:42,560 --> 00:32:43,480
Mga ungol

579
00:32:57,400 --> 00:32:59,440
- Nagtipon ang mga Legendaries!
- Teka.

580
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Huminahon ka, ikaw.
Sabay sabay silang lima?

581
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
- Parang...
- Sa tadhana.

582
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Isang bitag.

583
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
- Hindi ka magiging paranoid?
- Wala

584
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
pagkakataon, mga pagpupulong lamang.

585
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Anong ginagawa mo dito?

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
-Jadina!
Nahihiyang tawa

587
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
Nakakatuwa, ang galing mo.
Kasama si Shimy,

588
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
pumunta kami upang makita ka upang ipakita sa iyo na...
Sigaw niya.

589
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
Ay, sorry, pinutol kita.

590
00:33:19,440 --> 00:33:21,640
Nagsisisi ka ba sa pagmulto sa akin?

591
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
- Iyan ba ang gagawin mo?
- Tumigil ka.

592
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
- Wala siyang ginawa.
- Eksakto! Wala naman siyang ginawa.

593
00:33:27,760 --> 00:33:29,400
At hindi rin ikaw.
Bukod

594
00:33:29,720 --> 00:33:32,760
- magpasya na baguhin ang grupo nang wala ako.
- Wala pa kaming napagdesisyunan.

595
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
- Sino ang nagtatag ng Legendaries?
Ako ito!

596
00:33:35,880 --> 00:33:38,720
- Ako, ako, ako, gnagnagna.
Princess Me I, ang pagbabalik.

597
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Hindi ka ba natapon sa isang isla?

598
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Napakaganda, wala ka doon.

599
00:33:42,880 --> 00:33:44,200
- So, anong ginagawa mo dito?

600
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Kaya mo bang panindigan ang iyong repleksyon?

601
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
- Hoy, mga babae...
- Ikaw, tumahimik ka!

602
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
Okay...

603
00:33:49,680 --> 00:33:51,080
Uh, mga kaibigan...

604
00:33:51,240 --> 00:33:52,360
Ay, hindi.

605
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
Madulang musika
Masamang tawa

606
00:34:01,120 --> 00:34:03,440
- Hindi isang onsa ng pinsala?
- Maaaring mali tayo.

607
00:34:03,600 --> 00:34:04,960
Sigaw niya.

608
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
- Ano?
- Ito ay gawa sa Jade.

609
00:34:17,199 --> 00:34:18,600
Siguradong immune na siya.

610
00:34:19,199 --> 00:34:20,600
Diba sabi mo kanina?

611
00:34:20,760 --> 00:34:23,560
- sinubukan ko,
pero hindi mo ako pinatapos.

612
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Galit na sigaw

613
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Huwag hawakan ang alinman sa kanyang buhok!

614
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Ungol niya.

615
00:34:37,080 --> 00:34:39,000
Hindi ito cuddle day.

616
00:34:39,159 --> 00:34:41,159
Masamang tawa

617
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Okay.

618
00:34:45,520 --> 00:34:46,719
Ungol niya.

619
00:34:53,880 --> 00:34:55,360
Sigaw ng atake

620
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
Nalilitong halinghing

621
00:34:57,160 --> 00:34:57,760
Huh?

622
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Sigaw niya.

623
00:35:05,360 --> 00:35:06,440
Kalampag

624
00:35:06,600 --> 00:35:09,160
Nawalan ka ng ugnayan, bata.

625
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
Nakakagambalang musika

626
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
Danaël?

627
00:35:13,720 --> 00:35:16,120
Danaël! Danaël!

628
00:35:17,720 --> 00:35:18,840
kamusta ka na?

629
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
Napaungol siya.

630
00:35:23,760 --> 00:35:25,320
Hindi naman. At ikaw ?

631
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Ah, hindi phew.

632
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
Ang pugad ng halimaw.

633
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
Ano ang sinasabi ko? Isang bitag.

634
00:35:33,440 --> 00:35:36,360
- Hindi ko sinasabi iyan
dahil mukha kaming inihaw,

635
00:35:36,520 --> 00:35:38,160
pero hindi niya tayo kakainin?

636
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
Parang ganun.
Dumagundong

637
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
Ano ito?

638
00:35:41,600 --> 00:35:44,600
- Uh, ang tiyan ko.
Mahilig ako sa inihaw.

639
00:35:45,880 --> 00:35:46,640
Danaël!

640
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
Ang iyong espada!

641
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Pagsisikap

642
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
Napabuntong-hininga siya.

643
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
- Paumanhin.
Galit na buntong-hininga

644
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
- Nagha-hallucinate ako.
- Nangyayari ito

645
00:35:54,840 --> 00:35:55,720
sa pinakamahusay.

646
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
- Shimi.
Hindi ito ang oras

647
00:35:58,120 --> 00:36:01,080
- para gamitin ang iyong elemental magic?
- Kailangan kong hawakan ang lupa.

648
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Wala kang silbi.

649
00:36:02,280 --> 00:36:05,440
- Pahanga ako,
Princess I'm No Use Without My Stick.

650
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Pagsisisihan mo ito!

651
00:36:07,600 --> 00:36:09,520
Napakasarap magkasama.

652
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
- Dapat ay nanatili ako sa bahay.
- Ako, nasa kulungan.

653
00:36:12,280 --> 00:36:12,880
Ikaw ?

654
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
- Bilangguan?
- Mmh.

655
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
- Para saan?
- Nasira ka

656
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
- isang bagay na mahal.
- Makakapag-concentrate tayo

657
00:36:17,680 --> 00:36:19,400
tungkol sa masamang nilalang?

658
00:36:19,560 --> 00:36:21,720
- Hindi siya nag-iisa.
Ngumuso siya.

659
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
Ibang presensya ang nararamdaman ko.

660
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
Isang pamilyar na amoy.

661
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
Napaungol siya.
Kailangan na nating umalis dito!

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
- Ano ang nangyayari?
Ano ang naramdaman mo?

663
00:36:30,160 --> 00:36:31,000
Madilim na musika

664
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
Oh! parang

665
00:36:33,240 --> 00:36:36,880
na ang maliliit na ibon
nahulog mula sa kanilang pugad.

666
00:36:38,120 --> 00:36:38,880
Si Darkhell!

667
00:36:39,040 --> 00:36:39,880
Hindi!

668
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
Hindi pwede.

669
00:36:41,480 --> 00:36:42,680
Hindi pwedeng siya yun.

670
00:36:42,840 --> 00:36:43,680
Hindi ba siya patay na?

671
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
Masamang tawa

672
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Magaling, Ibycellia.

673
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Ito ang malaking araw!

674
00:37:00,280 --> 00:37:03,160
- Isa pang nilalang ang pinakawalan
ng sakit ng isip mo!

675
00:37:03,320 --> 00:37:06,240
- Dapat ay nakilala ko ang iyong pirma.
- Walang duda.

676
00:37:06,760 --> 00:37:08,040
Swerte ko,

677
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
wala nang mas mahuhulaan
kaysa sa isang Legendary.

678
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Gryfenfer,
ang paghahanap sa iyo ay laro ng bata.

679
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
Maliit na nilalang na nangangailangan ng pagmamahal.

680
00:37:17,720 --> 00:37:20,720
Huwag kaladkarin ang iyong mga kuko
sa lupain ng iyong mga ninuno.

681
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
- Inilalagay ko ang aking mga kuko kung saan ko gusto.
At madalas ito sa mukha.

682
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
Razzia, ang napakalaki ni Rymar.

683
00:37:27,720 --> 00:37:30,560
Ang nawala sa taas mo,
kinuha mo ito ng malawak.

684
00:37:31,120 --> 00:37:32,680
Grossophobia yan.

685
00:37:33,000 --> 00:37:34,440
Noong pinatay ko ang pamilya mo,

686
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
pinagpalit kita
bilang isang mandirigmang uhaw sa paghihiganti.

687
00:37:37,240 --> 00:37:40,680
At ngayon tumingin sa iyo.
Isa kang magaling na tea party host.

688
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
Personal na coach ng pag-unlad.

689
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
Ang mailap na elemental na duwende.

690
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
Ang cherry ko sa cake.

691
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
- Mabulunan sa core.

692
00:37:49,880 --> 00:37:53,600
- Hindi nila magagawa nang wala
ng iyong nakakahawang kagalakan sa pamumuhay.

693
00:37:53,760 --> 00:37:55,560
Si Danaël, ang pinakamasama kong kaaway.
Napaungol siya.

694
00:37:56,280 --> 00:37:59,240
Ikaw ang pinakamahirap
upang mahanap, Ryans.

695
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
- Ryans?
- Oo, prinsesa.

696
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
Ginawa ng iyong kapatid na lalaki sa bisig
isang krus sa inyong lahat.

697
00:38:05,400 --> 00:38:06,040
Ang kahihiyan

698
00:38:06,200 --> 00:38:08,680
at ang pagkakasala
tinulak siya para magtago.

699
00:38:08,840 --> 00:38:09,640
Naging siya

700
00:38:09,800 --> 00:38:12,480
isang walang layunin na kabalyero,
magaling lang mag-polish ng pumps

701
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
ng mga tumanggi sa kanya.

702
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
- Blah, blah, blah.
Hindi ka gaanong nagsasalita noong matanda ka.

703
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Takot na mawala ang iyong mga pustiso?

704
00:38:19,400 --> 00:38:22,000
- Tumawa siya.
- Elysio, gusto mo bang tulungan ang aming bisita

705
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
upang panoorin ang kanyang wika?

706
00:38:24,040 --> 00:38:26,800
- Sino siya?
- Sino ang gumawa ng copy at paste?

707
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Sigaw niya.

708
00:38:29,360 --> 00:38:30,840
- MABUTI. Nasaan ako?

709
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
Ay oo. Prinsesa Jadina.

710
00:38:34,320 --> 00:38:36,520
Tagapangalaga ng Orchidia.
Magkakaroon ka ng karangalan

711
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
na sumali sa aking malaking proyekto.

712
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Sa halip ay mamatay.

713
00:38:39,800 --> 00:38:42,400
- Mayroon akong mas kawili-wili
kaysa kamatayan na ihandog.

714
00:38:42,560 --> 00:38:43,920
duwag ka!

715
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Madulang musika
Nalilitong halinghing

716
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
- Oh, ano iyon?

717
00:38:51,000 --> 00:38:52,360
Jadina!

718
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Jadina, hindi!
Masamang tawa

719
00:38:55,960 --> 00:38:58,440
- Tanging ang mga Legendaries lamang ang maaaring...
- Shimi.

720
00:38:58,600 --> 00:39:01,840
- Ilabas ang prinsesa
mula sa ginintuang kulungan nito para sa akin.

721
00:39:04,920 --> 00:39:05,720
Ay!

722
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
Hindi! Shimy, ngayon na!

723
00:39:22,160 --> 00:39:23,960
Pagsisikap

724
00:39:24,120 --> 00:39:26,720
- Isang huling pagsabog ng kabayanihan.
Nakaka-touch.

725
00:39:27,080 --> 00:39:29,360
Elysio, ikaw na.

726
00:39:41,080 --> 00:39:41,840
Sigaw niya.

727
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
Sigh at effort

728
00:39:45,360 --> 00:39:46,320
Aksyon na musika

729
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
- Siya ay may isang parasito!
- Sama-sama, atake!

730
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
Dito na tayo!

731
00:40:01,120 --> 00:40:02,160
Inkantasyon

732
00:40:06,840 --> 00:40:08,720
Ungol ng effort

733
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
- Mag-ingat!
Sigaw niya.

734
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
- ako...
Napaungol siya.

735
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Hindi ko alam kung saan ka nanggaling,

736
00:40:22,120 --> 00:40:24,680
ngunit ngayon na ang panahon
upang piliin ang iyong panig.

737
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
- Ibycellia!
Napaungol siya.

738
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
Ibycellia!
Inkantasyon

739
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
- Kaya maging ito.
Panginginig

740
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
Madulang musika
Inkantasyon

741
00:40:39,000 --> 00:40:40,280
Jade vats?

742
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
Sasabugin niya tayong lahat!

743
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
- Tapusin na natin ito. Jadina.

744
00:40:50,280 --> 00:40:52,880
Puksain ang vermin na ito para sa akin.

745
00:40:55,680 --> 00:40:56,960
gulat na sigaw

746
00:40:57,920 --> 00:40:58,800
Uh, mga kaibigan?

747
00:41:04,800 --> 00:41:05,920
Basagin

748
00:41:07,480 --> 00:41:08,160
Sigaw niya.

749
00:41:21,400 --> 00:41:22,680
- Dramatikong musika
-Jadina.

750
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
Oh, aking maliit na babae!

751
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Sana wala siya.

752
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Kamahalan.

753
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
Ipinaalam lang sa amin ng post
na si Princess Jadina ay bumalik,

754
00:41:33,760 --> 00:41:34,560
ngunit hindi nag-iisa.

755
00:41:38,560 --> 00:41:40,720
- Nakikita mo ba?
Ito ay isang maliit na bakasyon.

756
00:41:40,880 --> 00:41:42,360
Ang hilig ng kabataan.

757
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
Ang kanyang tahanan ay atin.

758
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
Ang aming shield runes

759
00:41:46,880 --> 00:41:50,160
- may nakitang black magic.
- Mga bantay. Buksan ang mga pinto.

760
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
Ay!

761
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
Kumatok, kumatok, kumatok.

762
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
-Jadina!
- Wala si Orchidia

763
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
takot sayo.
Ang aming anti-black magic rune

764
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
protektahan mo kami mula sa mga mangkukulam
ng iyong species.

765
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
totoo naman.

766
00:42:03,720 --> 00:42:05,680
Lagi na lang akong tinatakot

767
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
sa pamamagitan ng iyong mga rune.

768
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
Baka kaya mo
iwaksi ang aking takot, prinsesa?

769
00:42:11,160 --> 00:42:12,080
Hindi, Jadina!

770
00:42:13,560 --> 00:42:15,640
- Aking reyna,
Dapat kang sumilong!

771
00:42:15,800 --> 00:42:17,160
Ito ay isang bangungot.

772
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Masamang tawa

773
00:42:20,400 --> 00:42:22,760
Galit na sigaw

774
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Huwag silang papasukin!

775
00:42:26,760 --> 00:42:27,360
Ay, hindi!

776
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
- Mga bantay! Mahuli sila!

777
00:42:29,560 --> 00:42:30,400
Napaungol siya.

778
00:42:30,560 --> 00:42:31,680
Hindi, hindi!

779
00:42:31,840 --> 00:42:33,120
Mga daing

780
00:42:33,640 --> 00:42:35,840
- Umalis ka, iwan mo ako!

781
00:42:41,760 --> 00:42:42,600
Sa wakas,

782
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
akin ka!

783
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
Gamera tree.
Galit na sigaw

784
00:42:46,680 --> 00:42:48,960
- I-save kung sino ang makakaya!
- Takbo!

785
00:42:56,560 --> 00:42:58,000
Umuungol sila.

786
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
Kalampag

787
00:43:04,920 --> 00:43:05,880
Huh?

788
00:43:06,040 --> 00:43:07,520
Okay lang, wag kang mag-alala.

789
00:43:07,680 --> 00:43:09,480
- Medyo solid ako.
- Mmh...

790
00:43:10,200 --> 00:43:10,960
Hoy!

791
00:43:11,120 --> 00:43:13,160
Nasaan ang Jadina?
Bakit niya kinuha?

792
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
- Iwanan mo siya, wala siyang malay.

793
00:43:15,960 --> 00:43:16,880
Siya groans.

794
00:43:17,240 --> 00:43:20,320
- Siya ang kambal ni Darkhell.
Hayaan ko na ba siyang matulog?

795
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
- Baka kapatid niya.

796
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
- Sa parehong peklat?
Kakaiba naman.

797
00:43:24,200 --> 00:43:27,520
- Pwede na ba tayong umalis dito?
Maaaring napuno ito ng mga usyosong tao.

798
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Tama ka, lola.

799
00:43:30,840 --> 00:43:32,880
Isa pang wizard sa kanyang mga balikat.

800
00:43:34,800 --> 00:43:36,880
Mapang-api na musika

801
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
- Ikaw ay gawa sa parehong katas.
Tuparin ang iyong kapalaran.

802
00:43:45,200 --> 00:43:48,120
Na sa wakas ay matutupad ko na ang akin.

803
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
Masamang tawa

804
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Mga tili

805
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
Prinsesa Jadina,

806
00:44:19,480 --> 00:44:21,160
i-deploy ang fleet.

807
00:44:24,960 --> 00:44:27,200
Bagyo ng kulog

808
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Ang kapatid namin...

809
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
Sumali sa puno ng elementa
para iligtas ang kapatid natin!

810
00:44:59,960 --> 00:45:01,680
Ang kapatid ni Arbores Elementa?

811
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
Eh ? Shimy? kamusta ka na?

812
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
Hanggang dito na lang ako.

813
00:45:05,000 --> 00:45:07,560
Hindi ko na kaya.
Gisingin namin siya ngayon.

814
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
Ngumuso siya.

815
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
- Yum, ito ay amoy tulad ng isang magandang lugar
may mushroom.

816
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
- Babalik ako.
- Mahusay na pakiramdam ng mga priyoridad.

817
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
Guili, nakakakiliti.
Hindi siya nagpapanggap.

818
00:45:19,920 --> 00:45:20,760
Sa tingin mo ba nakakatawa ka?

819
00:45:21,080 --> 00:45:24,840
Ito lang ang pagkakataon nating makahanap
Para kayong puppet ni Jadina?

820
00:45:26,200 --> 00:45:27,160
Paumanhin.

821
00:45:27,640 --> 00:45:29,640
- Kasalanan ko ang lahat.
- Si Darkhell noon

822
00:45:29,800 --> 00:45:32,440
mas matalino sa atin.
Which is hindi naman mahirap.

823
00:45:32,720 --> 00:45:34,360
Hindi na dapat ako nagsimula ulit

824
00:45:34,520 --> 00:45:35,360
mga armas.

825
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
Hoy, ang umiiyak na opisina!

826
00:45:37,880 --> 00:45:39,640
Ang pagkakamali ay paghiwalayin kami.

827
00:45:39,800 --> 00:45:41,960
- Ito ang tanging matalinong bagay
na ginawa namin.

828
00:45:42,120 --> 00:45:43,160
Kapag tayo ay magkasama,

829
00:45:43,320 --> 00:45:44,400
- lahat ay napupunta sa isang tailspin.
- Peke.

830
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
- Nahuli kami,
Hawak ni Darkhell ang Jadina,

831
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
- mayroon kaming bagong wizard.
- TOTOO.

832
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
Sinira namin ang Jovenia Stone.

833
00:45:51,680 --> 00:45:54,240
Tayo ay mga kabiguan.
Sinira namin ang isang bundok.

834
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
- Inayos namin muli ang tanawin.
Mga bayani sa paghahalaman.

835
00:45:57,360 --> 00:45:59,200
Gryf, walang may gusto sa atin.

836
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Tayo ay walang iba kundi mga bayani.

837
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
- Kasuklam-suklam
- Oh! Ang ulo na nalulumbay,

838
00:46:03,840 --> 00:46:06,200
tiyan na sumisigaw para sa taggutom.
Magkaroon tayo ng lakas.

839
00:46:06,360 --> 00:46:07,560
Wow, ang baho!

840
00:46:07,720 --> 00:46:09,920
- Wala kaming oras
para mag-picnic.

841
00:46:10,080 --> 00:46:12,200
Huwag kailanman gumawa ng desisyon

842
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
walang laman ang tiyan.

843
00:46:13,640 --> 00:46:15,840
Sumulat ako ng isang kabanata sa aking libro

844
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
- sa pagpapahinga sa pamamagitan ng pagkain.
- Ang iyong libro?

845
00:46:19,040 --> 00:46:22,600
- Oo. Ang pamagat nito ay <i>Ako ay isang lawa</i>,
ni Hector Bokor.

846
00:46:22,760 --> 00:46:23,960
Ang palayaw ko.
Nagtatawanan sila.

847
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Hindi tulad mo, Danaël,

848
00:46:25,840 --> 00:46:28,680
Sa tingin ko magkakasama tayo
ay isang magandang bagay.

849
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
Ang nakaraan ay maaaring ayusin sa pamamagitan ng pagpipigil sa sarili,

850
00:46:31,120 --> 00:46:32,480
positibong komunikasyon

851
00:46:32,640 --> 00:46:36,160
at paggamit ng mga pakinabang ng kalikasan
sa ating kalamangan.

852
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
- Ibycellia!
- Manatiling kalmado!

853
00:46:38,880 --> 00:46:41,040
- Inihagis ang isang sanggol at...
- Bumalik ka!

854
00:46:41,560 --> 00:46:43,840
- Mga kaibigan, huminahon ka.
Natatakot siya.

855
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
Ang iyong koneksyon kay Darkhell?

856
00:46:47,000 --> 00:46:49,880
- Ako... hindi ka pa handang marinig ito.
- Ngunit oo.

857
00:46:50,440 --> 00:46:53,280
At nangangako kaming mananatiling kalmado, okay?

858
00:46:53,640 --> 00:46:55,680
- Una sa lahat,
Hindi ako ang iyong kaaway.

859
00:46:55,840 --> 00:46:58,520
- Isang kaaway ang magsasabi niyan
para mawalan tayo ng bantay.

860
00:46:58,840 --> 00:46:59,680
niligtas kita.

861
00:47:00,600 --> 00:47:02,280
Ay oo. Mabait siya.

862
00:47:02,440 --> 00:47:04,360
Wala akong tiwala sa mukha na ito.

863
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
Oo, totoo, mayroon akong hitsura

864
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
mula kay Darkhell.

865
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Matapos ang aksidente sa Jovenia,

866
00:47:10,280 --> 00:47:12,840
Nagising ako na binawian ng alaala.

867
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
May natuklasan akong mundo
napuno ng mga bata.

868
00:47:16,160 --> 00:47:18,360
At biglang lumitaw ang powers ko.

869
00:47:18,520 --> 00:47:22,520
Madilim at makapangyarihang mahika
na naging dahilan ng pagtanggi sa akin sa lipunan.

870
00:47:22,680 --> 00:47:24,320
Kahit saan ako pumunta.

871
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
Kaya nagtago ako.

872
00:47:26,160 --> 00:47:27,280
Tulad mo.

873
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Melancholic na musika

874
00:47:41,320 --> 00:47:43,200
Ngunit paano tayo mabubuhay ng mapayapa

875
00:47:43,360 --> 00:47:44,880
nang hindi alam kung sino tayo

876
00:47:45,040 --> 00:47:46,440
at saan tayo nanggaling?

877
00:47:46,880 --> 00:47:50,040
Pagbuo ng aking memory elixir
inabot ako ng dalawang taon.

878
00:47:50,880 --> 00:47:52,440
Sa panahon ng paghahanap na ito,

879
00:47:52,600 --> 00:47:55,080
Nais kong lumikha ng isang bagay na maganda.

880
00:48:03,520 --> 00:48:04,400
Ibycellia.

881
00:48:04,560 --> 00:48:06,880
Malambot na musika

882
00:48:07,040 --> 00:48:10,200
Siya ay dapat na isang nilalang
ng kapayapaan at pag-ibig.

883
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
Hindi ko dapat ininom ang elixir na ito.

884
00:48:19,320 --> 00:48:20,680
Bagyo ng kulog

885
00:48:20,840 --> 00:48:22,280
Hindi! Hindi siya!

886
00:48:22,720 --> 00:48:24,040
Hindi!

887
00:48:26,160 --> 00:48:27,640
Masamang tawa

888
00:48:30,800 --> 00:48:31,840
Napaungol siya.

889
00:48:32,000 --> 00:48:33,640
Inkantasyon
Ano bang nagawa ko?

890
00:48:33,800 --> 00:48:35,560
Ibycellia, hindi!

891
00:48:36,040 --> 00:48:37,240
Iwanan mo siya!

892
00:48:40,760 --> 00:48:42,800
Halika sa akin!

893
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Ungol niya.

894
00:48:48,720 --> 00:48:50,400
Sigaw niya.

895
00:48:57,280 --> 00:48:59,240
- Sa lahat ng oras na ito,
ang kaluluwa ni Darkhell

896
00:48:59,400 --> 00:49:00,520
ay inilibing sa loob ko.

897
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
Pinalaya siya ng elixir ko.

898
00:49:03,080 --> 00:49:05,080
Hindi ko ginustong pagmamay-ari niya ako.

899
00:49:05,640 --> 00:49:07,840
Nakahanap ako ng lakas
para hatiin ang ating isipan.

900
00:49:08,520 --> 00:49:10,240
At kinuha niya sa akin si Ibycellia.

901
00:49:10,400 --> 00:49:11,080
Kaya, doon,

902
00:49:11,240 --> 00:49:14,120
sinasabi mo sa amin
na ikaw si Darkhell,

903
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
ngunit sa isang cool at hindi marahas na bersyon?

904
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
- Uh...
- Ito ba?

905
00:49:18,240 --> 00:49:19,160
Oo.

906
00:49:19,320 --> 00:49:22,680
- Ako si Darkhell na kumakain
sobrang tsokolate, spoiled wizard!

907
00:49:22,840 --> 00:49:25,960
- Tut-tut-tut!
Razzia, isa kang lawa.

908
00:49:26,360 --> 00:49:28,640
- Ano ang ibig mong sabihin, isang lawa?
- Paumanhin, isang lawa.

909
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Ah, oo, siyempre, isang mapayapang lawa.

910
00:49:31,360 --> 00:49:33,640
Ang parehong isip ay nahahati sa dalawa?

911
00:49:33,800 --> 00:49:35,320
- Alam mo ba ang kanyang mga plano?
- Oo.

912
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Gusto niya ang kapangyarihan ng puno

913
00:49:37,200 --> 00:49:40,320
- mula sa Gamera.
- Gamera? Ang kapatid ni Arbores Elementa.

914
00:49:40,480 --> 00:49:44,600
- Tanging source ni Jade G.
Gagawin niyang halimaw si Ibycellia.

915
00:49:44,760 --> 00:49:46,800
Hindi ito cuteness personified.

916
00:49:46,960 --> 00:49:48,280
Si Jade G ay katumbas ng parasite.

917
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
Bumalik kami sa Orchidia.

918
00:49:50,120 --> 00:49:50,800
At Jadina?

919
00:49:51,280 --> 00:49:53,760
- Hindi ko alam.
Kinailangan niyang buksan ang mga pinto.

920
00:49:53,920 --> 00:49:55,040
- Pagkatapos nito...
- Shimy, maghintay!

921
00:49:55,560 --> 00:49:56,800
- At siya?
- Sinusundan kita.

922
00:49:56,960 --> 00:49:59,200
- Sinusundan kita.
- At ako, pagkatapos?

923
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
Pero ano ba tong sinasabi ko?
Hoy, hintayin mo ako!

924
00:50:02,880 --> 00:50:05,360
Bagyo ng kulog

925
00:50:05,520 --> 00:50:08,360
- Madilim na musika
- Ngayon, Orchidia.

926
00:50:08,520 --> 00:50:11,280
Bukas, ang mga kaharian ng Sabledoray,

927
00:50:11,440 --> 00:50:12,800
Larbos, Rymar,

928
00:50:13,360 --> 00:50:14,840
Cymbalia!

929
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
Panahon na para magkaisa ang mga tao

930
00:50:16,800 --> 00:50:18,720
sa ilalim ng isa at parehong banner.

931
00:50:18,880 --> 00:50:21,400
Ipalaganap ang mabuting balita.

932
00:50:21,560 --> 00:50:24,200
May diyos na ngayon si Alysia.

933
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
- Itinigil nila ang pagkuha.
Walang galaw. Isang patay na lungsod.

934
00:50:44,320 --> 00:50:45,440
Teka, hindi.

935
00:50:45,600 --> 00:50:47,600
May mga barge na papalapit.

936
00:50:48,760 --> 00:50:49,360
Ay!

937
00:50:49,520 --> 00:50:50,240
Si Jadina!

938
00:50:50,400 --> 00:50:52,000
- Mga alamat, ihanda ang inyong sarili...
- Hindi!

939
00:50:52,440 --> 00:50:54,240
Ibycellia ang susi at priyoridad.

940
00:50:54,560 --> 00:50:57,240
- Ang iyong halimaw ay kailangang maghintay.
Sa signal ko! handa na?

941
00:50:57,400 --> 00:50:58,480
- Tama siya.
- Ano?

942
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Seryoso ? Mas gusto mo bang pakinggan ito?

943
00:51:00,960 --> 00:51:04,560
- Kinokontrol ni Darkhell si Ibycellia.
Kinokontrol ng Ibycellia ang mga peste.

944
00:51:04,720 --> 00:51:08,200
- At walang mga parasito,
Ang Jadina ay magkakaroon ng ganitong hitsura

945
00:51:08,360 --> 00:51:09,400
ng psychopath.

946
00:51:09,560 --> 00:51:10,360
Hmm.

947
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
Ang mga alamat,
Dati na ba talaga?

948
00:51:13,640 --> 00:51:15,480
Sige, sundin mo ang wizard.

949
00:51:15,960 --> 00:51:17,400
Kung may pakialam ka sa Jadina...

950
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
- Alam mo kung ano ito,
kumapit sa isang tao?

951
00:51:19,800 --> 00:51:21,040
Hindi mo pa ito naamoy!

952
00:51:21,200 --> 00:51:23,480
Ano ang nagpapanatili sa iyo sa amin?

953
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Malungkot na musika

954
00:51:27,080 --> 00:51:29,200
Pero Danaël, huwag kang ganyan.

955
00:51:30,200 --> 00:51:32,160
- Ano ang gagawin natin?
- Huwag mo akong hilingin na pumili.

956
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Oh. Sinundan namin ang blond na lalaki.

957
00:51:35,360 --> 00:51:36,160
Paumanhin.

958
00:51:36,320 --> 00:51:38,800
- Buntong hininga niya.
- Masyadong masama. Magkasama sana kami.

959
00:51:39,320 --> 00:51:41,000
Razzia, sasama ka?

960
00:51:41,360 --> 00:51:42,160
Sorry, Gryf.

961
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
Pupunta ako sa isang undercover na misyon.
Sa lahat.

962
00:51:44,640 --> 00:51:48,800
Maaari ba kitang makasama?
Malapit ako sa mga kalaban ko!

963
00:51:49,520 --> 00:51:51,840
Maringal na musika

964
00:52:09,440 --> 00:52:10,480
Pagsisikap

965
00:52:21,680 --> 00:52:23,640
Kami ay kumikilos nang sama-sama at maingat.

966
00:52:23,800 --> 00:52:26,480
- Huwag kang mag-alala.
Discreet, middle name ko ito.

967
00:52:26,640 --> 00:52:27,240
Sigaw niya.

968
00:52:27,400 --> 00:52:29,800
- Shh!
Mga tangke na puno ng mga parasito.

969
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
Yun ba ang plano niya?

970
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
- Gusto ni Darkhell na kontrolin ang utak
ng buong planeta.

971
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Wala nang makakapagrebelde pa.

972
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- Hindi na tayo lalayo pa
nang hindi nakikita.

973
00:52:48,040 --> 00:52:50,000
- Ano ang iminumungkahi mo, wizard?

974
00:52:50,160 --> 00:52:50,760
Uh...

975
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
- Ilagay ito sa iyong mukha.
- Mmh.

976
00:52:55,920 --> 00:52:57,520
Inkantasyon

977
00:52:58,440 --> 00:53:01,000
At para sa mga mata sa full headlight mode?

978
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
Mag-ingat, baka sumakit.

979
00:53:06,040 --> 00:53:07,240
Hmm ikaw muna.

980
00:53:08,880 --> 00:53:10,960
Napaungol siya.

981
00:53:11,120 --> 00:53:11,720
tapos na.

982
00:53:12,120 --> 00:53:14,520
- Ang iyong turn.
- Maghintay, isang mabilis na tanong.

983
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
Since ikaw si Darkhell pero hindi si Darkhell.
Ngunit kaunti.

984
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
Well, nang walang megalomaniac side.

985
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
- Kung papatayin kita, mamamatay din ba siya?
- Hindi!

986
00:53:22,720 --> 00:53:26,000
Pinalayas ko siya, naging kami
dalawang nilalang sa kanilang sariling karapatan.

987
00:53:26,760 --> 00:53:29,080
- Sigurado ka ba?
Makakatipid tayo ng oras.

988
00:53:29,240 --> 00:53:30,200
Upang iligtas ang mundo.

989
00:53:30,360 --> 00:53:33,000
- Kung isakripisyo ang aking sarili
maaaring iligtas si Ibycellia,

990
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Hindi ako magdadalawang isip kahit isang segundo.

991
00:53:35,280 --> 00:53:38,280
- Mmh. Sumagot ng maayos.
Hindi ko gagawin iyon, malinaw naman.

992
00:53:38,560 --> 00:53:40,320
Idikit mo ako sa mata.

993
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
- Aray! Aray!
- Shh, shh.

994
00:53:42,640 --> 00:53:43,920
Ayaw ko sa mga wizard.

995
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Mahiwagang musika

996
00:53:45,240 --> 00:53:47,160
Ginagaya niya ang isang zombie.

997
00:53:47,320 --> 00:53:48,480
Huwag sobra-sobra.

998
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
- Gumagana ito.
Mahilig ako sa mga wizard.

999
00:54:00,920 --> 00:54:03,160
Madulang musika

1000
00:54:04,400 --> 00:54:05,600
Napaungol siya.

1001
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Spot on.
- NGAYON ?

1002
00:54:07,000 --> 00:54:08,720
Nananatili kami sa plan A.

1003
00:54:08,880 --> 00:54:11,000
Ang mga critters na ito ay hindi darating.
Pinamamahalaan ko ang piloto.

1004
00:54:11,160 --> 00:54:13,400
Sampalin mo ang iyong mukha,
iligtas mo ang Jadina.

1005
00:54:13,560 --> 00:54:15,000
Magsisilbi tayong diversion.

1006
00:54:15,480 --> 00:54:16,280
Hmm.

1007
00:54:19,960 --> 00:54:20,560
Hoy, ho!

1008
00:54:21,480 --> 00:54:23,920
Ito ay isang panghihimasok!

1009
00:54:24,080 --> 00:54:26,320
Newsflash! Inaatake ka namin!

1010
00:54:26,920 --> 00:54:28,040
Hoy, ho!

1011
00:54:28,640 --> 00:54:32,000
Wala silang tinatago, itong mga guwardiya.
grupo ng mga idiot!

1012
00:54:32,160 --> 00:54:34,000
Mga kalansing
Oh!

1013
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Aksyon na musika

1014
00:54:41,560 --> 00:54:42,960
Sigaw ng atake

1015
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
- Yan ang tawag ko
isang magandang diversion.

1016
00:54:46,160 --> 00:54:47,360
Sigaw niya.
Pero sabihin mo!

1017
00:54:47,520 --> 00:54:48,920
Umungol siya.

1018
00:54:51,280 --> 00:54:52,160
Mga kalansing

1019
00:54:52,320 --> 00:54:53,640
Magkakaroon ng isang bagay para sa lahat.

1020
00:54:56,360 --> 00:54:57,680
Blonde, huminahon ka sa ex mo.

1021
00:54:57,840 --> 00:54:59,280
Ilang beses ko bang sasabihin?

1022
00:54:59,440 --> 00:55:00,960
Hindi ito ang aking...
Hayaan mo.

1023
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
Jadina, pakinggan mo naman ako.

1024
00:55:04,920 --> 00:55:06,680
Sigaw niya.

1025
00:55:06,840 --> 00:55:08,640
Paumanhin, magbubuga kami ng mga bagay-bagay.

1026
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
Okay, plan B.

1027
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
Hindi mo ito magugustuhan.

1028
00:55:28,560 --> 00:55:30,240
Napaungol siya.

1029
00:55:33,080 --> 00:55:35,040
Basagin

1030
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Danaël!

1031
00:55:50,040 --> 00:55:51,040
Tara, gising na tayo.

1032
00:55:51,200 --> 00:55:51,880
Oo, nakakasakit.

1033
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
- Mas mainam na bumaril kaysa sa isang matalas na suntok.
-Gryf!

1034
00:55:55,160 --> 00:55:56,120
Tumalon!

1035
00:55:56,280 --> 00:55:58,960
- At kung sasampalin ka namin,
ito ay para iligtas ka.

1036
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
Napaungol siya.

1037
00:56:10,360 --> 00:56:11,200
- Maghintay ka dyan!

1038
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
Pagsisikap

1039
00:56:23,480 --> 00:56:26,600
- Sa tatlong salita:
mapanganib, epektibo, sobrang cool!

1040
00:56:26,760 --> 00:56:28,800
Apat yan, matalinong tao!

1041
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
At sina Danaël at Jadina?

1042
00:56:30,880 --> 00:56:33,720
- Hindi ba natin sila maibabalik?
- Pamahalaan nila. Iniwan namin ang mag-asawa.

1043
00:56:33,880 --> 00:56:36,960
Good news, pupunta tayo sa Orchidia
bago bumagsak.

1044
00:56:37,120 --> 00:56:38,440
Oo, magandang balita...

1045
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
Y-ooh...

1046
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
Nalilitong halinghing

1047
00:56:44,200 --> 00:56:45,560
- Sigaw ng pag-atake
- Huh?

1048
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Sigaw ng pakikibaka

1049
00:56:51,320 --> 00:56:52,520
Hindi, hindi, hindi, tumigil!

1050
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
Ito ay mga libong taong gulang na mga puno!

1051
00:57:00,040 --> 00:57:01,040
Jadina!

1052
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Huwag hayaang manalo ang bagay na ito!

1053
00:57:04,200 --> 00:57:06,560
Subukan mong alalahanin ang ating pagkikita!

1054
00:57:09,960 --> 00:57:11,520
Ako ay isang simpleng sundalo.

1055
00:57:11,680 --> 00:57:12,880
Ini-escort kita.

1056
00:57:13,040 --> 00:57:14,360
Ikaw, prinsesa ng Orchidia,

1057
00:57:14,960 --> 00:57:17,400
patungo sa arranged marriage.
At tumakas kami.

1058
00:57:18,080 --> 00:57:18,760
Magkasama.

1059
00:57:18,920 --> 00:57:20,440
Malambot na musika

1060
00:57:20,600 --> 00:57:23,720
Tandaan, sa simula,
ang mga Legendaries ay ikaw at ako.

1061
00:57:32,520 --> 00:57:34,000
Gumising ka, Jadina!

1062
00:57:34,720 --> 00:57:36,040
Ikaw ay mas malakas kaysa sa parasite na ito.

1063
00:57:36,200 --> 00:57:37,360
Matatalo mo siya.

1064
00:57:47,320 --> 00:57:48,520
Hindi!

1065
00:57:51,120 --> 00:57:53,080
Ito ba talaga ang gusto mo?

1066
00:57:53,440 --> 00:57:55,240
Hindi ko hahayaang paghiwalayin kami ni Darkhell

1067
00:57:55,400 --> 00:57:57,080
muli.
Napaungol siya.

1068
00:57:57,240 --> 00:57:59,040
Hoy, ngayon alam ko na.

1069
00:57:59,200 --> 00:58:00,600
Dapat sinabi ko sayo.

1070
00:58:00,760 --> 00:58:02,840
Mahal na mahal kita simula noon...
Napaungol siya.

1071
00:58:11,320 --> 00:58:12,600
Napaungol siya.

1072
00:58:17,440 --> 00:58:18,520
Hindi!

1073
00:58:18,680 --> 00:58:20,320
Hindi!

1074
00:58:21,720 --> 00:58:22,520
Hindi!

1075
00:58:22,680 --> 00:58:24,080
Hindi, Danaël!

1076
00:58:24,640 --> 00:58:25,800
Danaël.

1077
00:58:26,360 --> 00:58:28,320
Humihikbi siya.
pasensya na po.

1078
00:58:29,560 --> 00:58:30,960
Jadilina!

1079
00:58:32,360 --> 00:58:33,480
Kailangan ko ng tulong mo!

1080
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Ang Riles ni Razzia

1081
00:59:01,240 --> 00:59:03,600
- Ibycellia!
- Hindi ka maingat tungkol dito.

1082
00:59:03,760 --> 00:59:06,000
- Kaya kong i-unspell siya.
- Ano pang hinihintay mo?

1083
00:59:06,320 --> 00:59:09,040
- Siya ay masyadong malayo.
Hindi magtatagal ang aking sleight of hand.

1084
00:59:09,200 --> 00:59:12,240
Kami ay pagpunta upang makakuha ng batik-batik.
Kailangan kong umakyat sa hindi gaanong nababantayang gilid.

1085
00:59:12,400 --> 00:59:14,680
Kailangang ilagay ni Darkhell
mahiwagang proteksyon...

1086
00:59:14,840 --> 00:59:16,360
Sigaw niya.

1087
00:59:16,520 --> 00:59:17,360
Kaya natin yan.

1088
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Mistikong musika
Mga kalansing

1089
00:59:26,120 --> 00:59:26,720
Mabuti.

1090
00:59:27,560 --> 00:59:28,760
Susubukan naming lutasin ito

1091
00:59:28,920 --> 00:59:30,560
habang nananatiling magalang.

1092
00:59:31,720 --> 00:59:33,800
Nalilitong halinghing

1093
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
Kalampag

1094
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
Mga ungol

1095
00:59:44,840 --> 00:59:45,960
Sigaw ng pakikibaka

1096
00:59:59,240 --> 01:00:01,000
Inkantasyon

1097
01:00:06,800 --> 01:00:07,520
- Hindi!
- Eh ?

1098
01:00:07,680 --> 01:00:08,480
Sigaw niya.

1099
01:00:13,040 --> 01:00:14,640
Nakakagambalang musika

1100
01:00:16,760 --> 01:00:19,080
Tiyak, matiyaga ang vermin!

1101
01:00:19,520 --> 01:00:21,560
Dumating ka upang humanga sa iyong gawa,

1102
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
- Elysio?
- Hindi ngayon. Nasa kanya ang kalamangan.

1103
01:00:24,440 --> 01:00:27,560
- Ano ang iniisip mo noong nagbibigay buhay
sa ganyang nilalang?

1104
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Hindi, huwag mong sabihin sa akin.
Ikaw ba ay puno ng mabuting hangarin?

1105
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
mapang-asar na tawa

1106
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
Kahit hindi mo na kilala kung sino ka,

1107
01:00:34,440 --> 01:00:36,920
lagi kang... ako!

1108
01:00:37,200 --> 01:00:38,520
Razzia, ang aking proyekto

1109
01:00:38,680 --> 01:00:40,040
dapat pasayahin ka.

1110
01:00:40,200 --> 01:00:41,600
Isang mapayapang paghahari,

1111
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
walang karahasan.

1112
01:00:43,640 --> 01:00:44,960
At higit sa lahat walang pagtutol.

1113
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
Galit na sigaw

1114
01:00:49,520 --> 01:00:50,720
Basagin

1115
01:00:53,360 --> 01:00:54,480
Mahiwagang musika

1116
01:01:07,400 --> 01:01:08,720
Okay!

1117
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Ano ang plano?

1118
01:01:10,400 --> 01:01:11,320
Pinapalibutan namin sila.

1119
01:01:11,480 --> 01:01:12,480
Nahihiyang tawa

1120
01:01:12,640 --> 01:01:13,600
Hi.

1121
01:01:15,360 --> 01:01:16,480
Maligayang pagdating.

1122
01:01:16,640 --> 01:01:17,560
sinimulan ko

1123
01:01:17,720 --> 01:01:18,880
mag-alala.

1124
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
- Huli ka na.
- Nahirapan akong mag-park.

1125
01:01:21,320 --> 01:01:23,080
Mga ungol

1126
01:01:26,680 --> 01:01:28,040
Sigaw ng pakikibaka

1127
01:01:35,040 --> 01:01:36,480
Kunin mo ito!

1128
01:01:44,400 --> 01:01:48,080
- Temerity at idealismo
punan ang mga sementeryo.

1129
01:01:51,440 --> 01:01:53,200
Espiritu ng Jadilina, tagapagtatag

1130
01:01:53,360 --> 01:01:54,320
mula sa Orchidia,

1131
01:01:54,480 --> 01:01:55,720
anak ng puno ng Gamera,

1132
01:01:56,400 --> 01:01:58,600
Nakikiusap ako sa iyo, ang iyong tagapagmana.

1133
01:01:59,320 --> 01:02:01,840
Tulungan mo akong makatipid
ang lalaking mahal ko.

1134
01:02:02,760 --> 01:02:05,480
Hayaan mo akong ma-access
sa pinagmulan ng Emeraudia.

1135
01:02:11,880 --> 01:02:13,880
Ang tubig na ito ay nagbibigay ng lakas nito sa puno!

1136
01:02:14,360 --> 01:02:17,080
May healing powers siya.
Maililigtas ka niya.

1137
01:02:17,240 --> 01:02:19,200
Manatili ka sa akin, nakikiusap ako sa iyo.

1138
01:02:19,360 --> 01:02:20,840
Pakinggan mo ang boses ko.

1139
01:02:45,520 --> 01:02:46,440
Hindi!

1140
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
nakikiusap ako sa iyo,
buhayin mo siya!

1141
01:02:53,960 --> 01:02:56,760
Malungkot na musika
kailangan kita!

1142
01:02:56,920 --> 01:02:57,760
Humihikbi siya.

1143
01:03:04,960 --> 01:03:07,720
Huwag mo akong iwan
muli.

1144
01:03:08,320 --> 01:03:11,680
Malambot na musika

1145
01:03:11,840 --> 01:03:12,440
Huh?

1146
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
Ay!

1147
01:03:15,360 --> 01:03:16,280
Ay!

1148
01:03:16,440 --> 01:03:17,280
Emosyonal na pagtawa

1149
01:03:24,720 --> 01:03:25,960
Sigaw ng atake

1150
01:03:34,720 --> 01:03:35,920
Napaungol siya.

1151
01:03:38,160 --> 01:03:39,360
Umungol siya.

1152
01:03:41,040 --> 01:03:42,080
Umuungol

1153
01:03:46,000 --> 01:03:46,720
Umuungol

1154
01:03:48,080 --> 01:03:48,840
Ibycellia!

1155
01:03:49,440 --> 01:03:51,240
Bigyan mo ako ng kapangyarihan ng Gamera!

1156
01:03:53,800 --> 01:03:56,440
Sumigaw siya ng magic formula.

1157
01:03:56,600 --> 01:03:58,280
Umuungol

1158
01:04:13,440 --> 01:04:15,280
Ginampanan na namin ang bahaging ito.

1159
01:04:15,640 --> 01:04:17,160
At nabigo ka na.

1160
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
hindi ikaw yun
sino ang magliligtas sa planetang ito.

1161
01:04:22,360 --> 01:04:23,440
Ito ay magiging akin!

1162
01:04:23,760 --> 01:04:26,320
- Nag-eenjoy ka lang
ng kapangyarihang higit sa iyo.

1163
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Ikaw ang tunay na parasito!

1164
01:04:29,280 --> 01:04:31,960
- Nakakadismaya.
Parang Legendary ka.

1165
01:04:32,120 --> 01:04:34,240
Kaya mamamatay ka
parang Legendary!

1166
01:04:34,400 --> 01:04:36,240
Madulang musika
Inkantasyon

1167
01:04:36,400 --> 01:04:37,840
Cris

1168
01:04:41,760 --> 01:04:43,240
Nagkaisa ang mga alamat isang araw...

1169
01:04:44,760 --> 01:04:46,480
Legendary united palagi!

1170
01:04:47,280 --> 01:04:48,640
Napaungol siya.

1171
01:04:51,200 --> 01:04:52,240
Jadina!

1172
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
Danaël!
Masayang tawa

1173
01:04:54,240 --> 01:04:57,240
- Ah, ang sarap maging
bumalik sa piling mo!

1174
01:04:57,400 --> 01:04:59,000
- Ano ang masasabi mo tungkol dito?

1175
01:04:59,160 --> 01:05:00,320
Ipapa-party ba natin siya?

1176
01:05:00,480 --> 01:05:01,720
Sigaw ng galit

1177
01:05:01,880 --> 01:05:04,840
Inkantasyon

1178
01:05:20,800 --> 01:05:23,320
Mga inosente laban sa mga inosente.

1179
01:05:23,480 --> 01:05:24,800
Anong kawalang-katarungan.

1180
01:05:29,960 --> 01:05:30,840
Sigaw ng pakikibaka

1181
01:05:31,960 --> 01:05:33,280
Dahan-dahan. Ito ang aking mga tao,

1182
01:05:33,440 --> 01:05:34,600
sabagay.
sigaw ni Wilhelm

1183
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
hinampas ko ng mahina.

1184
01:05:36,440 --> 01:05:38,280
Nandito ako para tapusin ang trabaho.

1185
01:05:38,440 --> 01:05:40,760
Jadina, Razzia, Elysio, kasama ko!

1186
01:05:41,600 --> 01:05:42,920
Gryf, Shimy, kalasin mo

1187
01:05:43,080 --> 01:05:44,040
Ibycellia!

1188
01:05:44,200 --> 01:05:45,160
Huwag kang mag-alala!

1189
01:05:45,560 --> 01:05:47,720
Ibabalik namin ito sa iyo sa isang piraso.

1190
01:05:49,160 --> 01:05:50,640
Salita ng Alamat.

1191
01:05:52,760 --> 01:05:54,120
Pansin!

1192
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Sigaw ng pakikibaka

1193
01:06:05,200 --> 01:06:06,760
- Siya moaned.
- Shimy, Shimy.

1194
01:06:07,280 --> 01:06:09,560
Maililigtas natin ang puno ng gamera

1195
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
kung karapatdapat ka.

1196
01:06:11,080 --> 01:06:13,000
Maaari ka naming bigyan ng tagumpay.

1197
01:06:13,160 --> 01:06:14,720
Wasakin ang darkhell.

1198
01:06:14,880 --> 01:06:17,960
- I-save ang iyong mga kaibigan!
- Oh! Kailangan kong bumalik kay Astria.

1199
01:06:18,680 --> 01:06:20,120
ano ? NGAYON ?

1200
01:06:20,280 --> 01:06:22,240
Maililigtas ko ang puno ng Gamera.

1201
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Hindi mo ba gustong iligtas ang aming mga puwitan?

1202
01:06:24,880 --> 01:06:27,720
- Eksakto. babalik ako agad.
Ingatan mo si Ibycellia.

1203
01:06:27,880 --> 01:06:30,200
Sigaw ng pakikibaka

1204
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
- Teka, nananaginip ba ako?
Iniwan niya tayo? duwag ka!

1205
01:06:38,920 --> 01:06:41,360
- Dapat may dahilan siya.
- Hindi bagay sa amin iyon.

1206
01:06:43,760 --> 01:06:44,720
Shimy, nasa likod mo!

1207
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
Sigaw niya.

1208
01:06:50,880 --> 01:06:52,960
<i>Musika ng video game</i>

1209
01:06:53,120 --> 01:06:56,400
Pagmamaktol niya.

1210
01:06:57,120 --> 01:06:58,360
Umuungol sila.

1211
01:06:58,520 --> 01:07:00,560
- Siya ay umuubo.
- Bakit mo ako sinundan?

1212
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
Eh ? buhay ka!

1213
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
malakas ako.

1214
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
Pero tingnan mo.

1215
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
- Mukhang natalo tayo
yung ticket namin pabalik.

1216
01:07:08,120 --> 01:07:10,760
Sabihin mo sa akin na mayroon kang plano B
bumalik sa Orchidia!

1217
01:07:11,240 --> 01:07:13,080
Oh... Oh, wala kang sinasabi.

1218
01:07:13,240 --> 01:07:16,160
Ayoko kapag wala kang sinasabi.
Wala tayong solusyon?

1219
01:07:16,320 --> 01:07:17,800
Ang mga espiritu ng Arbores.

1220
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
- WHO ?
- Hindi isang galaw!

1221
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Sabihin mo sa kapitan.

1222
01:07:21,200 --> 01:07:22,160
Oh, mahusay.

1223
01:07:22,320 --> 01:07:24,520
- Manahimik habang naghihintay ng...
Sigaw niya.

1224
01:07:27,160 --> 01:07:28,080
Walang oras.

1225
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
Matutulungan nila tayo

1226
01:07:34,800 --> 01:07:36,120
- para bumalik?
- Depende ito.

1227
01:07:36,560 --> 01:07:37,480
ano ?

1228
01:07:37,640 --> 01:07:39,440
Kung kukuha ako ng pagsusulit.

1229
01:07:39,600 --> 01:07:41,080
Mahiwagang musika

1230
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Anong klaseng pagsubok?

1231
01:07:42,400 --> 01:07:44,320
Sisiyasatin nila ang aking kaluluwa at ang aking puso

1232
01:07:45,080 --> 01:07:46,640
at magpasya kung ako ay karapat-dapat.

1233
01:07:59,440 --> 01:08:00,760
Shimy...

1234
01:08:00,920 --> 01:08:02,640
Kalampag

1235
01:08:08,800 --> 01:08:09,600
- Ano ang mayroon ka

1236
01:08:09,760 --> 01:08:10,680
tapos na?

1237
01:08:25,279 --> 01:08:27,960
Sigaw ng pakikibaka

1238
01:08:30,840 --> 01:08:32,600
Maghintay, Legendaries!

1239
01:08:39,920 --> 01:08:41,200
Sigaw ng galit

1240
01:08:41,359 --> 01:08:42,520
Sigaw ng pakikibaka

1241
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
Ito ba ang huli?

1242
01:08:47,120 --> 01:08:48,840
Nakakagambalang musika

1243
01:08:49,000 --> 01:08:49,920
Hindi! Hindi!

1244
01:08:50,560 --> 01:08:51,439
Ibycellia!

1245
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Bigyan mo ako ng higit na kapangyarihan!

1246
01:08:53,439 --> 01:08:55,120
Nakakabaliw na sigaw

1247
01:08:59,479 --> 01:09:00,080
Ito ay

1248
01:09:00,240 --> 01:09:02,120
- ang 1st round.
- Kailangan natin sina Gryf at Shimy.

1249
01:09:02,279 --> 01:09:05,439
- Hindi ko sinasabi sa iyo.
- Balang araw magkakatuluyan tayo

1250
01:09:05,600 --> 01:09:06,479
higit sa 20 segundo.

1251
01:09:32,200 --> 01:09:33,680
Mahiwagang musika

1252
01:09:49,200 --> 01:09:50,520
Hindi ka makakasama sa akin.

1253
01:09:51,000 --> 01:09:53,160
- Ang Arbores ay sagradong lupain.
- Ngunit...

1254
01:09:53,880 --> 01:09:54,840
Gryf.

1255
01:09:55,400 --> 01:09:56,680
Paano kung bumagsak ka sa pagsusulit?

1256
01:09:56,840 --> 01:09:58,960
- Kumbinsihin ang aking mga tao
para makatulong sa ating mga kaibigan.

1257
01:10:04,520 --> 01:10:06,000
At si Gryf, ako...

1258
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Oo?

1259
01:10:09,680 --> 01:10:10,720
Napabuntong-hininga siya.

1260
01:10:11,120 --> 01:10:11,720
Hayaan mo.

1261
01:10:31,920 --> 01:10:33,200
Ayan na.

1262
01:10:33,640 --> 01:10:36,400
Ang elemental na duwende, sa wakas!

1263
01:10:36,560 --> 01:10:38,040
Narinig niya kami.

1264
01:10:38,200 --> 01:10:39,640
Ngunit siya ba ay karapat-dapat?

1265
01:10:39,800 --> 01:10:42,360
Sinuway niya ang kanyang mga tao.

1266
01:11:01,280 --> 01:11:03,360
Shimy de Koléana.

1267
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
Ano ang hinahanap mo?

1268
01:11:05,040 --> 01:11:07,400
Isang pamagat? Upang maging isang pangunahing tauhang babae?

1269
01:11:07,560 --> 01:11:08,160
Vanity!

1270
01:11:08,520 --> 01:11:10,440
Hindi. Gusto kong iligtas ang mga kaibigan ko.

1271
01:11:11,040 --> 01:11:14,400
- Ang kanilang kapalaran ay hindi nakasalalay
kaysa sa kaligtasan ng aming kapatid na babae.

1272
01:11:14,560 --> 01:11:16,520
Puno ng Gamera!

1273
01:11:21,880 --> 01:11:22,640
Pumasok ba siya?

1274
01:11:22,800 --> 01:11:23,760
Oo.

1275
01:11:25,600 --> 01:11:27,920
Sisiyasatin ng mga espiritu ang kanyang kaluluwa.

1276
01:11:28,080 --> 01:11:30,920
- Hindi namin magagawa
ipagkatiwala sa kanya ang ating lakas.

1277
01:11:31,080 --> 01:11:33,520
Ang pagmamahal niya sa kanyang mga kaibigan ay bumubulag sa kanya.

1278
01:11:34,160 --> 01:11:35,000
Hindi!

1279
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
- Sa kabaligtaran, ginagabayan niya ako.
- Kaya tingnan ang higit pa

1280
01:11:37,840 --> 01:11:40,520
ng iyong pag-iral
at ng mga mahal mo.

1281
01:11:40,680 --> 01:11:44,240
Dalhin ang aming kapangyarihan
sa puno ng Gamera.

1282
01:11:44,400 --> 01:11:46,880
Sa mga pagkakamali ng nakaraan,
mahahanap mo ang susi.

1283
01:11:47,040 --> 01:11:50,640
Ngunit kailangan ang sakripisyo
upang maibalik ang balanse.

1284
01:11:51,720 --> 01:11:53,080
Tanggap mo ba?

1285
01:11:53,240 --> 01:11:54,920
Mistikong musika

1286
01:12:12,560 --> 01:12:13,680
tanggap ko na.

1287
01:13:27,600 --> 01:13:29,080
gulat na sigaw

1288
01:13:35,680 --> 01:13:38,480
Mabibigo ka na naman.

1289
01:13:38,640 --> 01:13:41,160
- Sigaw ng pagsisikap
- Iyan ang makikita natin!

1290
01:13:42,200 --> 01:13:42,800
Eh ?

1291
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Namiss mo ba kami?

1292
01:13:44,560 --> 01:13:46,040
- Ikaw ba ay nasa katapusan ng linggo?

1293
01:13:46,200 --> 01:13:47,480
Nakaya mo ba ng wala ako?

1294
01:13:48,200 --> 01:13:49,720
Hindi nakakagulat, masama ang ginagawa mo.

1295
01:13:50,400 --> 01:13:52,520
- Nakakita ka ng armas
para talunin siya?

1296
01:13:52,680 --> 01:13:53,720
Mistikong musika

1297
01:13:54,000 --> 01:13:55,560
Seryoso? Isa pang bato?

1298
01:13:56,440 --> 01:13:57,680
ilan sila?

1299
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
Sigaw ng galit

1300
01:14:01,400 --> 01:14:02,120
Magpipintura ulit ako

1301
01:14:02,280 --> 01:14:04,280
ang mga pader ng aking palasyo kasama ng iyong dugo,

1302
01:14:04,440 --> 01:14:05,560
Maalamat!

1303
01:14:05,720 --> 01:14:06,760
Elysio, okay ka lang?

1304
01:14:06,920 --> 01:14:08,840
Sinabi ng Arbores na ang kapangyarihan nito

1305
01:14:09,000 --> 01:14:10,200
palayain si Gamera.

1306
01:14:10,360 --> 01:14:11,320
Kailangan nating ibigay ito sa kanya.

1307
01:14:11,480 --> 01:14:12,760
Galit na sigaw

1308
01:14:12,920 --> 01:14:14,680
- Epic na musika
- Bigyan siya kung paano?

1309
01:14:14,840 --> 01:14:16,840
- Ito ay isang puno.
- Hindi malinaw.

1310
01:14:17,920 --> 01:14:19,400
Gryf, catch!

1311
01:14:19,560 --> 01:14:20,920
Okay. meron ako !

1312
01:14:21,080 --> 01:14:21,920
meron ako !

1313
01:14:22,080 --> 01:14:23,200
wala ako nito!

1314
01:14:23,360 --> 01:14:24,640
biro ba ito?

1315
01:14:24,800 --> 01:14:25,760
Binigyan ka nila nito

1316
01:14:25,920 --> 01:14:26,960
walang tagubilin?

1317
01:14:27,120 --> 01:14:28,320
Masamang tawa

1318
01:14:29,240 --> 01:14:31,760
- Kapag hindi mo alam ang gagawin,
tumataas tayo.

1319
01:14:31,920 --> 01:14:32,800
tama ka!

1320
01:14:32,960 --> 01:14:34,320
Halika, halika!

1321
01:14:40,440 --> 01:14:43,080
Legendary, sama-sama!

1322
01:14:50,400 --> 01:14:51,560
Galit na sigaw

1323
01:14:57,760 --> 01:14:59,240
Napaungol siya.

1324
01:15:02,840 --> 01:15:03,680
- Hindi!
- Oh!

1325
01:15:04,280 --> 01:15:06,880
Hindi ito laruan
para sa mga bata.

1326
01:15:10,560 --> 01:15:11,320
Pagsisikap

1327
01:15:13,920 --> 01:15:15,600
Galit na sigaw

1328
01:15:17,560 --> 01:15:19,320
Ako piloto, sirain mo ito.

1329
01:15:19,480 --> 01:15:20,640
Ayan, kinakausap mo ako!

1330
01:15:26,560 --> 01:15:27,360
Magic formula

1331
01:15:27,520 --> 01:15:28,680
ungol

1332
01:15:28,840 --> 01:15:31,320
- At ang pinakamahusay na sandata
laban sa mga panatiko?

1333
01:15:31,480 --> 01:15:32,600
Pangkalahatang kultura!

1334
01:15:35,720 --> 01:15:37,760
- Halika, Gryf.
Wala kang kapangyarihan,

1335
01:15:37,920 --> 01:15:40,640
walang gintong espada,
ngunit dumapa ka sa iyong mga paa!

1336
01:15:40,800 --> 01:15:42,080
Galit na sigaw

1337
01:15:45,160 --> 01:15:47,480
Nakakalokong tawa
Walang komento, salamat.

1338
01:15:47,640 --> 01:15:49,480
Sigaw niya.

1339
01:15:52,920 --> 01:15:54,800
Huwag hawakan ang isang buhok!

1340
01:16:00,200 --> 01:16:00,840
Nakakakilabot na sigaw

1341
01:16:02,680 --> 01:16:03,960
- Phew!
Nahihiyang tawa

1342
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
Malambot na musika
Napaungol siya.

1343
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Ibycellia.

1344
01:16:10,800 --> 01:16:13,840
- Sa mga pagkakamali ng nakaraan,
mahahanap mo ang susi.

1345
01:16:14,000 --> 01:16:15,920
Ngunit kailangan ang sakripisyo.

1346
01:16:16,080 --> 01:16:18,720
- Sa mga pagkakamali ng nakaraan...
Ah! Danaël!

1347
01:16:18,880 --> 01:16:20,560
- Dapat nating basagin ang bato!
- Ano?

1348
01:16:21,520 --> 01:16:22,280
ano ?

1349
01:16:27,080 --> 01:16:28,280
Sigurado ba tayo diyan?

1350
01:16:28,720 --> 01:16:30,120
Ito lang ang solusyon.

1351
01:16:33,080 --> 01:16:35,080
Hindi mo alam kung ano ang kapangyarihan niya.

1352
01:16:35,240 --> 01:16:36,520
Tumatawa siya.

1353
01:16:36,680 --> 01:16:39,320
Handa ka na
upang isakripisyo muli ang mundo

1354
01:16:39,480 --> 01:16:41,000
para mapawi ang iyong uhaw

1355
01:16:41,160 --> 01:16:42,680
- ng kaluwalhatian?
- Gawin mo, Danaël!

1356
01:16:44,720 --> 01:16:45,600
Hmm.

1357
01:16:48,720 --> 01:16:49,440
Sigaw niya.

1358
01:16:49,600 --> 01:16:50,320
Hindi!

1359
01:17:03,360 --> 01:17:07,200
- Isang sakripisyo ang kailangan
upang maibalik ang balanse.

1360
01:17:08,560 --> 01:17:10,560
Danaël? Hindi!

1361
01:17:26,280 --> 01:17:27,240
Ay!

1362
01:17:42,160 --> 01:17:44,320
Napaungol siya.

1363
01:17:44,480 --> 01:17:45,560
Ay!

1364
01:17:45,720 --> 01:17:46,800
sigaw ni Darkhell.

1365
01:17:49,600 --> 01:17:50,920
Ibycellia!

1366
01:17:51,840 --> 01:17:53,360
Natatawa siya.
anak ko!

1367
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Sigaw ni Darkhell sa galit.

1368
01:18:06,080 --> 01:18:07,880
Makinig ka sa akin, Ibycellia.

1369
01:18:08,040 --> 01:18:10,440
Bumalik si Darkhell dahil sa akin.

1370
01:18:10,920 --> 01:18:14,160
Dapat mawala siya.
Kung mananatili ako, babalik siya.

1371
01:18:14,320 --> 01:18:16,960
Hindi ko kayang kunin ang panganib na ito.
kailangan ko

1372
01:18:17,120 --> 01:18:18,720
mawala kasama niya.

1373
01:18:18,880 --> 01:18:20,120
Malungkot na buntong-hininga

1374
01:18:23,960 --> 01:18:26,200
Naniniwala ako sa iyo, anak ko.

1375
01:18:28,360 --> 01:18:31,200
Tulungan ang mga Legendaries at palayain ang mundong ito.

1376
01:18:33,280 --> 01:18:34,160
Hmm.

1377
01:18:37,960 --> 01:18:40,720
Napaungol siya.

1378
01:18:40,880 --> 01:18:41,840
Hindi kailanman

1379
01:18:42,000 --> 01:18:44,680
Hindi na ako babalik sa isip mo!

1380
01:18:53,360 --> 01:18:54,640
Huwag kang matakot.

1381
01:18:54,800 --> 01:18:57,040
Palagi akong magiging daddy mo.

1382
01:19:00,240 --> 01:19:01,760
Sigaw niya.

1383
01:19:02,280 --> 01:19:05,080
Elysio, ito ay isang karangalan.

1384
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
Humihikbi siya.

1385
01:19:19,000 --> 01:19:20,560
Sigaw niya.

1386
01:19:34,280 --> 01:19:34,920
gulat na sigaw

1387
01:20:21,120 --> 01:20:23,400
Malambot na musika

1388
01:20:38,000 --> 01:20:39,560
Tama ka, lola.

1389
01:20:40,000 --> 01:20:41,240
- Ano ang sinabi mo?

1390
01:20:41,400 --> 01:20:42,320
Hindi, wala.

1391
01:20:53,560 --> 01:20:55,960
Maalamat! Maalamat!

1392
01:20:56,120 --> 01:20:58,880
Maalamat!
Maalamat! Maalamat!

1393
01:21:00,320 --> 01:21:01,920
hubbub ng mga boses

1394
01:21:02,080 --> 01:21:02,920
Maalamat!

1395
01:21:03,280 --> 01:21:05,720
- Ang mga tao ng Orchidia ay humihiling para sa iyo.
- Isang segundo.

1396
01:21:05,880 --> 01:21:08,640
- Humihingi kami ng paumanhin para sa mga sampal
at ang 12 taon ng trabaho

1397
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
upang muling itayo ang lungsod.
Ciao, salamat.

1398
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
Astig diba?
Nahihiyang tawa

1399
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
- Tinalo namin si Darkhell
at hindi tayo marunong sumulat ng talumpati.

1400
01:21:15,880 --> 01:21:17,160
- Petits fours?
- Mmh!

1401
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
- magsasalita ako.
- Kaya natin

1402
01:21:19,160 --> 01:21:21,680
lahat nag-uusap.
Huwag hayaang isipin ng sinuman na ikaw ang amo.

1403
01:21:21,840 --> 01:21:22,520
Ako ang boss.

1404
01:21:22,680 --> 01:21:23,400
Patawad ?

1405
01:21:23,800 --> 01:21:26,760
- Ako ang nagtatag ng Legendaries.
- Itinatag namin sila.

1406
01:21:27,080 --> 01:21:29,160
- Iniligtas ko sila, kaya...
- Ito ay totoo.

1407
01:21:29,320 --> 01:21:32,640
Isa kang super warrior.
Kapag nagsasalita ka, ito ay depresyon.

1408
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
Jadina!

1409
01:21:35,880 --> 01:21:38,240
Panahon na para matutunan ang magandang aral

1410
01:21:38,400 --> 01:21:40,200
kung ano ang itinuro sa atin ng ating mga puno.

1411
01:21:40,600 --> 01:21:43,520
Habang nawawala ang ating pagkatao
sa mga salungatan,

1412
01:21:43,680 --> 01:21:45,440
na ang ating kasakiman ang nagtutulak sa atin

1413
01:21:45,600 --> 01:21:47,400
saktan ang iba,
Puno ng Gamera

1414
01:21:47,560 --> 01:21:49,640
at ang Arbores Elementa
tumulong sa isa't isa.

1415
01:21:49,800 --> 01:21:52,720
Sila ay kumilos bilang magkapatid,
para sa ikabubuti nating lahat.

1416
01:21:52,880 --> 01:21:54,320
Inalok nila kami

1417
01:21:54,480 --> 01:21:58,320
isang bagong pagkakataon.
Hayaang maging mensahe ang iyong alyansa.

1418
01:21:58,480 --> 01:22:01,640
Na mamuhay nang magkasama
sa pagkakaisa.

1419
01:22:01,800 --> 01:22:03,520
- Bayanihang musika
- Mmh.

1420
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Maniniwala sana kami.

1421
01:22:04,920 --> 01:22:06,320
SALAMAT. Napakamahal?

1422
01:22:06,480 --> 01:22:07,280
Hmm.

1423
01:22:07,440 --> 01:22:08,240
Petit fours!

1424
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
Narinig mo ba

1425
01:22:09,640 --> 01:22:12,000
He hums.

1426
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Well, kung repormahin natin ang pangkat na ito...

1427
01:22:15,200 --> 01:22:16,080
Ang pamilyang ito.

1428
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Ang pamilyang ito...

1429
01:22:17,720 --> 01:22:19,240
- Ikaw lang ang pamilya ko.
- Okay.

1430
01:22:19,560 --> 01:22:21,120
mahal na mahal kita!

1431
01:22:21,280 --> 01:22:23,880
- Kailangan kong sabihin sa iyo.
- Okay, buddy.

1432
01:22:24,560 --> 01:22:25,680
Maipapangako natin sa ating sarili

1433
01:22:25,840 --> 01:22:28,040
upang suportahan ang bawat isa
at hindi kailanman

1434
01:22:28,200 --> 01:22:30,000
- magpahinga sa aming mga karangalan?
- Mmh.

1435
01:22:30,160 --> 01:22:33,120
- Kung may aalis,
Atomize ko ito!

1436
01:22:33,480 --> 01:22:35,160
- Galit na buntong-hininga
- Mmh...

1437
01:22:35,320 --> 01:22:36,800
Malambot na musika

1438
01:22:36,960 --> 01:22:38,040
At kung hindi,

1439
01:22:38,200 --> 01:22:40,600
may mga ideya ba para sa aming susunod na misyon?

1440
01:22:41,640 --> 01:22:43,920
- Baligtarin ang kapalaran ni Jovenia?
- Kahanga-hanga.

1441
01:22:44,080 --> 01:22:46,120
- Ganap, oo!
- Sinasang-ayunan ko iyon.

1442
01:22:46,280 --> 01:22:48,520
Ang mga tao ay sumisigaw ng "Legendaries".

1443
01:23:01,120 --> 01:23:02,640
Kawawa naman si Darkhell.

1444
01:23:03,640 --> 01:23:06,680
Sa wakas magsisimula na ulit ako
ang kinuha mo sa akin.

1445
01:23:09,200 --> 01:23:12,520
Sa sandaling makuha ko ang aking mga kamay
sa Jaguarian.

1446
01:23:17,920 --> 01:23:20,800
Malambot na musika

1447
01:23:23,680 --> 01:23:26,880
<i>- Doon...</i>

1448
01:23:27,040 --> 01:23:30,600
<i>Sa kabila ng mga ulap</i>

1449
01:23:31,280 --> 01:23:33,840
<i>Kunin mo ako</i>

1450
01:23:34,000 --> 01:23:37,240
<i>Malayo sa mga bagyo</i>

1451
01:23:37,400 --> 01:23:40,800
<i>Nakita ko sa iyong mga mata</i>

1452
01:23:40,960 --> 01:23:44,800
<i>Sa pagitan ng mga lumilipas na anino</i>

1453
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
<i>Isang apoy na walang nabubura</i>

1454
01:23:52,400 --> 01:23:55,000
<i>Ito na ang oras</i>

1455
01:23:55,160 --> 01:23:59,440
<i>Mga spelling</i>

1456
01:23:59,600 --> 01:24:02,040
<i>Wala na ang kamatayan</i>

1457
01:24:02,200 --> 01:24:06,080
<i>Isang masamang panaginip lang</i>

1458
01:24:06,240 --> 01:24:09,440
<i>Mag-slide tayo sa likod ng hangin</i>

1459
01:24:09,600 --> 01:24:12,680
<i>Nakakaisa, ang aming mga boses ay nakataas</i>

1460
01:24:12,840 --> 01:24:16,680
<i>Inaanyayahan ni Hope ang sarili sa aming mga labi</i>

1461
01:24:16,840 --> 01:24:19,360
<i>Sundin ang mga bituin</i>

1462
01:24:19,520 --> 01:24:23,160
<i>Pagiging Maalamat</i>

1463
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
<i>Sama-sama, muling pasiglahin ang apoy</i>

1464
01:24:26,880 --> 01:24:30,240
<i>Kapag nanalo ang anino sa liwanag</i>

1465
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
<i>Sa madaling araw ng huling laban</i>

1466
01:24:33,480 --> 01:24:37,080
<i>Sa tabi mo, pupunta ako diyan</i>

1467
01:24:38,120 --> 01:24:41,360
<i>Parang hangin</i>

1468
01:24:41,520 --> 01:24:45,560
<i>Apoy, lupa ay magsama</i>

1469
01:24:45,720 --> 01:24:48,200
<i>Iba talaga</i>

1470
01:24:48,360 --> 01:24:51,800
<i>Magkamukha kami</i>

1471
01:24:51,960 --> 01:24:55,640
<i>Mula sa hininga ng mga bagyo</i>

1472
01:24:55,800 --> 01:24:59,120
<i>At ang lagaslas ng tubig</i>

1473
01:24:59,280 --> 01:25:02,840
<i>Kami ang magiging dayandang</i>

1474
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
<i>Sundin ang mga bituin</i>

1475
01:25:05,640 --> 01:25:09,160
<i>Pagiging Maalamat</i>

1476
01:25:09,320 --> 01:25:12,760
<i>Sama-sama, muling pasiglahin ang apoy</i>

1477
01:25:12,920 --> 01:25:16,320
<i>Kapag nanalo ang anino sa liwanag</i>

1478
01:25:16,480 --> 01:25:19,440
<i>Sa madaling araw ng huling laban</i>

1479
01:25:19,600 --> 01:25:23,720
<i>Sa tabi mo, pupunta ako diyan</i>

1480
01:25:24,240 --> 01:25:27,480
<i>Alisin ang spell</i>

1481
01:25:28,160 --> 01:25:30,720
<i>Balisin ang mga tanikala</i>

1482
01:25:31,680 --> 01:25:34,560
<i>Sa pagkakataong ito muli</i>

1483
01:25:34,720 --> 01:25:38,320
<i>Tinatawag kami ng Adventure!</i>

1484
01:25:38,480 --> 01:25:40,880
<i>Sundin ang mga bituin</i>

1485
01:25:41,040 --> 01:25:44,480
<i>Pagiging Maalamat</i>

1486
01:25:44,840 --> 01:25:48,120
<i>Sama-sama, muling pasiglahin ang apoy</i>

1487
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
<i>Kapag nanalo ang anino sa liwanag</i>

1488
01:26:28,480 --> 01:26:31,320
Malambot na musika

1489
01:27:46,840 --> 01:27:49,400
Nagiging marilag ang musika.

1490
01:28:07,920 --> 01:28:10,200
Malambot na musika

1491
01:28:58,440 --> 01:29:01,400
Mga subtitle:
TransPerfect Media France